From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nou, dan kom ik weer op mijn grijsgedraaide grammofoon over het opstellen van minimumnormen op het gebied van straf en strafprocesrecht.
eh bien! je vais ressasser encore une fois ma litanie au sujet de la définition de normes minimales dans le domaine du droit pénal et de l' instruction judiciaire.
(5641) plaatsen, bescherming van arbeids use zekerheid van arbeidsplaats (4406) plaat, grammofoon
2846 urbanisme et construction politique de la construction cadastre réglementation de l'urbanisme période de transition ce mt 7076 construction européenne uf mesure transitoire ce uf période transitoire ce pere use parenté (2806)
televisie-ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd toestel voor de radioomroep, ingebouwde grammofoon of ingebouwde platenspeler, ckd delen en onderdelen
appareils récepteurs de télévision, combinés ou non avec un appareil de radiodiffusion ou un phonographe ou un tournedisques, en ckd
televisie-ontvangtoestellen, ook indien gecombineerd met een grammofoon, een platenspeler of een ontvangtoestel voor de radio-omroep televisie-antennes
récepteurs de télévision, même combinés avec un phonographe, un tourne-disques ou un récepteur de radiodiffusion
— zend en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafìe en televisietoestellen (die met ingebouwde grammofoon daaronder begrepen) en televisiecamera's:
a mande : — appareils de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie et appareils de télévision, y compris les récepteurs combinés avec un phonographe et les appareils de prise de vues pour la télévision:
(a) van goud, zilver of platina (ook indien geplateerd met een van deze metalen) grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid, alsmede platenspelers en der gelijke apparaten voor geluidsbanden en -draden, ook indien met weergavekop wapens en munitie
phonographes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement et de reproduction du son, y compris les tournedisque, les tournefilms et les tournefils, avec ou sans lecteur de son
