Results for grensposten translation from Dutch to French

grensposten
postes-frontière

accommodatie grensposten
aménagement des postes frontière

alle havens, luchthavens en grensposten
tous les ports, aéroports et postes frontières

- de gebruikmaking van het sis aan de grensposten.
- mise en oeuvre du sis aux postes-frontières.

afschaffing van douaneformaliteiten bij uitvoer gemeenschappelijke grensposten
suppression des formalités douanières de sortie: postes communs de contrôle douanier

de door de albanese autoriteiten te bepalen grensposten.
les postes frontières à déterminer par le ministère de l'ordre public de la république d'albanie.

afschaffing van douaneformaliteiten bij uitvoer: gemeenschappelijke grensposten
suppression des formalités de sortie: postes communs de contrôle douanier

het valt niet op te lossen met uitwijzingen en grensposten.
les expulsions et les gardes frontaliers ne parviendront pas à y faire face.

sommige grensposten zijn een aantal uren tussen de middag
certains postes frontière sont fermés pendant quelques heures à la pause de midi, d'autres ferment définitivement à 14 h.

de meeste grensposten zijn een beperkt aantal uren geopend.
la plupart des postes de contrôle à la frontière sont ouverts pendant un nombre d'heures limité.

dit moet nu op alle grensposten worden ingevoerd, ook voor vrachtwagens.
ce principe doit à présent être appliqué à tous les points de franchissement des frontières, notamment pour les voies réservées aux camions.

enkele nieuw gebouwde grensposten beschikken wel over alle moderne communicatiemiddelen.
quelques nouveaux postes frontière disposent au contraire de tous les moyens de communication modernes.

alle bezochte doorvoer en invoer grensposten beschikken over een uitstekende accommodatie.
tous les postes frontière de transit et d'importation disposent de bonnes installations d'accueil.

verbetering van de vereenvoudiging van de grensoverschrijding door de oprichting van nieuwe grensposten.
favoriser les échanges transfrontières grâce à de nouveaux postes-frontières.

een ander belangrijk onderdeel van de richtlijn betreft de openingstijden van de grensposten.
¡et de grands progrès aient pu as été possible.

de grensposten van slovenië zullen op hun plaats blijven maar namens de federatie optreden.
le président. — le vote sur le rapport de m. lüttge aura lieu jeudi.

wat het visumbeleid betreft, beschikken alle grensposten nu over visumstickers in plaats van stempels.
en ce qui concerne la politique des visas , des vignettes visa ont été fournies à tous les postes frontières pour remplacer les tampons.

hierdoor zouden de problemen die deze scholieren aan de grensposten ondervinden, sterk moeten verminderen.
cette mesure devrait nettement contribuer à atténuer les difficultés qui se posent aux postes frontières pour cette catésorie de résident.

interne markt en industrie februari jl. (') aan bepaalde grensposten in de alpen hebben voorgedaan.
marché intérieur et affaires industrielles

aan de grensposten moet een coherent controlesysteem voor alle soorten controles ("one stop shop") worden ingevoerd.
un système de contrôle cohérent aux points de passage couvrant tous les types de contrôles ("one stop shop") doit être mis en place.