From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van deze onderverdeling zijn uitgezonderd grol en fijn gehakte produkten en produkten in de vorm van pastei ol gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham, filets, karbonadestreng met halscarbonade en de delen daarvan.
ces préparations ne doivent pas être considérées comme « saucisses et saucissons », au sens de la position 16.01, lorsqu'elles ont été moulées dans des boîtes ou autres récipients rigides, même de forme cylindrique.
(') het comité werkt momenteel aan een advies over dit onderwerp aan de hand van een mededeling van de commissie aan de raad. () in dit geval heeft de commissie echter geen rekening gehouden mei ecn grool deel van de kritische opmerkingen in het advies van het comité (pb c 341 van 19.12.1983). zoals zij in andere gevallen wel heeft gedaan.
( ' ) sur cette question, le ces élabore actuellement un avis sur la base d'une communication de la commission