Results for figuration translation from English to Russian

a musical figure or figuration is the shortest idea in music; a short succession of notes, often recurring.
Фигура в музыке — короткая музыкальная идея, представляющая собой последовательность из нот, которая часто повторяется.

the bells were founded by the lviv craftsman, fedir polians'kyi. they represented very interesting artistic work with rich figuration and the inscription of the surname of the author and the date of production.
Колокола были отлиты львовским мастером Федором Полянским и в то время представляли собой интересную художественную работу с богатой орнаментацией, с надписью фамилии автора и датой изготовления.

the exhibits will be accompanied by instructions explaining how to behave for each given work: in some cases the viewer/model must precisely follow the rules of these instructions while other works presuppose wide-ranging freedom of action and people can improvise, assume diverse poses and create different figurations with their bodies. importantly, it must be complicated to get through the exhibition alone: at least two people, the photographer and model, should be involved in the photography process.
Очень важно, что в одиночку справиться с выставкой будет довольно сложно, так как в процесс фотографирования должны быть включены как минимум два человека — фотограф и модель.