Results for grondwerken en bouwputten translation from Dutch to French

a en -toestellen, machines en toestellen, voor grondwerken en voor
les produits de l'espèce, dont un composant en alcool gras est égal ou supérieur à 90 %, relèvent du n° 29.04.

vakkracht grondwerk en wegenbouw
constructeur routier

de finse overheid merkt op dat particuliere ondernemingen in de grondwerken- en bouwsector dergelijke kosten niet moeten maken.
elles notent que les entreprises privées du secteur du terrassement et de la construction n'ont pas à supporter ce type de coûts.

plannen van de werken, processen-verbaal van de oplevering van de grondwerken en de betonwapening, rapporten over de proeven en de controle van het beton;
plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,

pen van het type caterpillar 973 cb, uitgerust met een geblindeerde cabi­ne ter bescherming van de bestuurder en bestemd voor het uitvoeren van grondwerken, en een helikopter, uit­gerust met een radiologisch cartogra­fiesysteem.
«eviter d'exposer les hommes au danger avec un parc de machines qui interviendraient à leur place en milieu contaminé.» nés à effectuer des travaux de terrassement, et un hélicoptère doté d'un système de cartographie radiologique.

volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor uitrusting die voor de industriële vervaardiging of verpakking van goederen is bestemd of, tenzij het handgereedschap betreft, voor de exploitatie van natuurlijke bronnen, voor de bouw, de herstelling of het onderhoud van gebouwen of voor grondwerken en dergelijke.
l'exonération totale des droits à l'importation n'est pas accordée pour le matériel destiné à être utilisé pour la fabrication industrielle, le conditionnement de marchandises ou, à moins qu'il ne s'agisse d'outillage à main, pour l'exploitation de ressources naturelles, pour la construction, la réparation ou l'entretien d'immeubles, ou pour l'exécution de travaux de terrassement ou de travaux similaires.

vervuiling veroorzaakt door de spoorweg baikal-amoer, waarvan de aanleg niet alleen meer mensen heeft meegebracht, maar ook bouwwerken, grondwerken en dus vervuiling. en tot slot vervuiling door een enorme cellulosefabriek in baikalsk en door een steenkoolgestookte warmtekrachtcentrale in de nabijheid daarvan.
il faut reconnaître que chaque pas en avant dans ce domaine est déterminé par les difficultés de procédure qui s'observent souvent au sein du conseil où, lorsqu'une opération de codification est engagée, les pays membres tentent de relancer la négociation.

deze onderverdeling omvat de onder punten i, ii en iii van de toelichting op post 84.23 van de idr-nomenclatuur genoemde delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen voor grondwerken en voor grondboringen.
la présente sousposition couvre les engins d'extraction, de terrassement, d'excavation ou de forage du sol visés dans les notes explicatives de la nccd, n° 84.23, paragraphes i, ii et iii.

voor infrastructuur: plannen van de werken, processen-verbaal van de oplevering van het grondwerk en de betonwapening, rapporten over de beproeving en de controle van het beton enz.;
pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons, etc.,