Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we feliciteren de heer kinnock dan ook vanavond met zijn prille grootvaderschap.
l'un des sujets dont nous avons parlé concerne la nécessité d'établir un bon équilibre pour l'avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, eerst en vooral wil ik zeggen dat ik begrip heb voor de drukke bezigheden van mevrouw boninos en dat het helemaal niet erg is dat een nieuwbakken grootvader haar taak waarneemt. we feliciteren de heer kinnock dan ook vanavond met zijn prille grootvaderschap.
monsieur le président, permettez-moi de déclarer d'abord que je comprends l' impatience de mme bonino, mais il n' y a aucun mal à être remplacée par un nouveau grand-père; nous pouvons donc féliciter m. kinnock pour le rôle de nouveau grand-père qu' il jouera ce soir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: