Results for gruppo translation from Dutch to French

gruppo thc (nederland)
groupe thc (pays-bas)

gruppo lepetit s. r. l.
gruppo lepetit s. r. l.,

gruppo antelao - marmarole - sorapis
gruppo antelao - marmarole - sorapis

la sam è proprietà del gruppo sadam.
la sam è proprietà del gruppo sadam.

uitbreiding van de reddingssteun tot fochi gruppo
aides d'etat 303

opmerkingen van de maatschappijen van de gruppo tirrenia
observations des compagnies du groupe tirrenia

gruppo del visentin: m. faverghera - m. cor
gruppo del visentin: m. faverghera - m. cor

val talagona - gruppo monte cridola - monte duranno
val talagona - gruppo monte cridola - monte duranno

betreft: goedkeuring van de overna­me van gruppo g door promodès.
objet: s'opposer à la création d'une entre­prise commune entre saint-gobain, wacker-chcmic et nom.

lacines - catena del monteneve nel parco naturale gruppo di tessa
lacines - catena del monteneve nel parco naturale gruppo di tessa

il gruppo sadam detiene il 35 % della produzione nazionale di zucchero.
il gruppo sadam detiene il 35 % della produzione nazionale di zucchero.

commissie verleent goedkeuring voor verwerving van uitsluitende zeggenschap over italiaanse detailhandelaar gruppo gs door carrefour.
la commission autorise l’acquisition par carrefour du contrôle unique du distributeur italien gruppo gs

in dit verband moet erop worden gewezen dat de bedrijven van de gruppo tirrenia niet na een openbare aanbesteding zijn gekozen.
À cet égard, il y a lieu de constater que les entreprises du groupe tirrenia n’ont pas été choisies à l’issue d’une procédure de marché public.

28 groepen en organisaties kleingruppe smallgroup grouperestreint restreint klassieke studies mt 10 onderwijsinhoud dl klassische studien kleurenblindheid plrrgrl opööcpiccolo gruppo
nt1 handicap6 mental nt2 enfant retard ö nt2 esprit lent nt2 in6ducable nt1 handicap6 physique nt2 asthmatique oop,ou,xö trteuovt++t\tahandicap fisico

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

het project, dat twee maanden zal duren, wordt uitgevoerd door de italiaanse ngo gruppo di voluntariatio civile, een partner van echo.
le projet, d'une durée de 2 mois, sera mis en oeuvre par l'ong italienne gruppo di volontariato civile, partenaire d'echo.

(35) in juli 1991 heeft de italiaanse staat met elk van de regionale maatschappijen van de gruppo tirrenia vijf identieke contracten gesloten.
(35) en juillet 1991, cinq conventions identiques ont été conclues entre l’État italien, d’une part, et chacune des compagnies régionales du groupe tirrenia, d’autre part.

(49) bij schrijven van 22 november 1999 hebben de maatschappijen van de gruppo tirrenia hun opmerkingen over het besluit tot inleiding van de procedure ingediend.
(49) par lettre du 22 novembre 1999, les compagnies du groupe tirrenia ont soumis leurs observations à l’ouverture de procédure.

infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.
infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.

cicli regina di romagna snc heeft de commissie medegedeeld dat de naam van de onderneming, die rijwielen assembleert en daarom van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld, veranderd is van cicli regina di romagna snc in gruppo bici srl.
cicli regina di romagna snc a informé la commission que la dénomination légale de la société effectuant l'opération d'assemblage, et donc bénéficiant de l'exemption du droit antidumping étendu, qui était jusqu'à présent cicli regina di romagna snc est désormais gruppo bici srl.