Results for gunnen translation from Dutch to French

gunnen
accorder

een contract gunnen
conclure un marché

de opdracht vrij gunnen
attribuer librement le marché

hoofdstuk 5de opdracht gunnen
chapitre 5 attribution du marché

je moet ze de tijd gunnen.
il faut laisser aux choses le temps de se mettre en place.

3o om opdrachten te gunnen;
3o pour attribuer des marchés;

betreffende het gunnen van overheidsopdrachten
sur la passation des marchés publics

wij moeten haar deze tijd gunnen.
nous devons lui accorder ce temps.

int/625 "gunnen van overheidsopdrachten"
int/625 "passation des marchés publics"

hoofdstuk ii. - gunnen van opdrachten
chapitre ii. - passation des marchés

procedures voor het gunnen van opdrachten
procédure de passation des marchés

hoofdstuk 5 — de opdracht gunnen .........................................................................................32
chapitre 5 — attribution du marchÉ ........................................................................................32

regularisatie bestaande situatie wijze van gunnen
régularisation de la situation existante méthode d'attribution

1 opdrachten te gunnen op grond van criteria
attribution de marchés sur la base de critères

wij mogen ons echter geen ogenblik rust gunnen.
mais on ne peut s' arrêter là.

artikel 15: beginselen van het gunnen van overheidsopdrachten
article 15: principes de la passation de marchés

aankoop gemonteerd geheel van zetelonderdelen wijze van gunnen
achat de l'ensemble des pièces de siège assemblées mode d'attribution

18 gevallen om de mantelzorgers enige adempauze te gunnen.
17 ce service, dans plus de moitié des cas afin de permettre à l'aidant de souffler un peu.

zoveel eigen verantwoordelijkheid wil ik ieder van ons wel gunnen.
j'accorde cette responsabilité propre à chaque citoyen.

misschien liggen er daarvoor mogelijkheden bij het gunnen van overheidsaanbestedingen.
graenitz entreprises ayant devancé les législations environnementales, et que cela génère peutêtre des possibilités pour l'attribution de marchés publics.