Results for gvdb translation from Dutch to French

gvdb:
pesd:

gvdb-oriënteringscursus
cours d'orientation dans le domaine de la psdc

gbvb/gvdb-conferenties
conférences pesc/psdc

conclusies over het gvdb: doc.
conclusions sur la pdsc: voir doc.

gvdb-cursus op hoog niveau
cours de haut niveau dans le domaine de la psdc

gvdb-missie in zuid-sudan
missions psdc au soudan du sud

gvdb-missie van de europese unie in mali
mission psdc de l'union européenne au mali

gvdb-missie van de europese unie in niger
mission psdc de l'union européenne au niger

bescherming van burgers in gvdb-missies en -operaties
protection des civils dans le cadre des missions et opérations psdc

de officiële dierenarts van de grensinspectiepost bewaart een kopie van het gvdb.
une copie du dvce est conservée par le vétérinaire officiel au poste d'inspection frontalier.

gvdb-missie van de europese unie inzake luchtvaartbeveiliging in zuid-sudan
mission psdc de l'union européenne relative à la sûreté aérienne au soudan du sud

de raad benadrukt het belang van het gvdb als essentieel onderdeel van zo'n totaalaanpak.
il souligne l'importance de la psdc en tant qu'élément essentiel de cette approche globale.

aldus zal een nieuwe impuls worden gegeven aan de samenwerking inzake aangelegenheden die verband houden met het gvdb.
une nouvelle impulsion sera dès lors donnée à la coopération sur les questions liées à la psdc.

hij informeert met behulp van het gvdb de officiële dierenarts van de grensinspectiepost waar de zich in doorvoer bevindende dieren de gemeenschap waren binnengekomen.
il informe à l'aide du dvce le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier auquel les animaux en transit sont entrés dans la communauté.

"de raad heeft het verslag van het voorzitterschap over het gvdb aangenomen en besloten het aan de europese raad voor te leggen.
"le conseil a adopté le rapport de la présidence concernant la pesd et a décidé de le soumettre au conseil européen.

de gezamenlijke crisisbeheersing kan worden versterkt door de deelname van de partners aan gvdb-missies aan te moedigen en te bevorderen.
la gestion commune des crises peut être renforcée en encourageant et facilitant encore la participation des partenaires à des missions de la psdc.

de officiële dierenarts bewaart het originele veterinaire certificaat of de documenten die de dieren vergezellen, alsook een kopie van het gvdb, gedurende ten minste drie jaar.
le vétérinaire officiel conserve l'original du certificat vétérinaire ou des documents accompagnant les animaux ainsi qu'une copie du dvce pendant une période minimale de trois ans.

betreffende de benoeming van het hoofd van de gvdb-missie van de europese unie in niger (eucap sahel niger)
relative à la nomination du chef de la mission psdc de l'union européenne au niger (eucap sahel niger)

indien de invoer wordt geweigerd, wordt, zodra de desbetreffende gegevens bekend zijn, het vak "informatie terugzending" in deel 3 van het gvdb ingevuld.
en cas de refus d'importation la case "détails relatifs à la réexpédition" de la partie 3 du dvce est complétée le cas échéant, dès connaissance des informations pertinentes.