From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandweerslangen - halfvaste drukslangen en slangsamenvoegingen voor pompen en brandweervoertuigen (1e uitgave)
tuyaux de lutte contre l'incendie - tuyaux de refoulement semi-rigides et tuyaux équipés de raccords pour pompes et véhicules (1re édition)
een complexe verzameling van koolwaterstoffen, gewonnen als een halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie.
combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue sous forme semi-solide lors du déparaffinage d'huile résiduelle paraffinique.
(een complexe zwarte vaste of halfvaste stof die wordt verkregen uit de destillatie van een lagetemperatuur-koolteer.
(solide ou semisolide complexe de couleur noire obtenu par distillation d'un goudron de houille à basse température.
(een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen als een halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue sous forme semisolide lors du déparaffinage d'huile résiduelle paraffinique.
(a) vloeibaar of in halfvaste vorm, zonder toegevoegde suiker (b) vloeibaar of in halfvaste vorm, met toegevoegde suiker
lait ct crème de lait, conservés, concentrés ou sucrés: (a) liquides ou semisolides, non sucrés (b) liquides ou semisolides, sucrés
kan een vloeistof zijn, met een destillatietraject van ongeveer 150 oc tot 300 oc, of een vaste of halfvaste stof met een smeltpunt tot 70 oc.
il peut s'agir d'un liquide dont le point de distillation se situe approximativement entre 150 oc et 300 oc, ou d'un semi-solide ou solide dont le point de fusion est 70 oc.
een zwarte halfvaste stof, voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische stikstofverbindingen, fenolachtige verbindingen en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.)
semisolide de couleur noire composé principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.)
