Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardware en os
matériel et os
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware en software
les accessoires de la technologie de l'information :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
computer hardware en software :
équipement informatique et logiciel :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aanschaf van hardware en software
acquisition d’équipements et de logiciels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware en software voor microcomputer.
matériel et logiciels pour micro-ordinateurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikelijke hardware- en programmatuurarchitectuur;
acronyme ou abréviation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 evenwicht tussen hardware en software
3.4 Équilibre entre matériel et logiciel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huur van hardware en software voor specifieke projecten
location de matériel et de logiciels nécessaires à des projets spécifiques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vervanging van hardware en software voor specifieke projecten
remplacement de matériel et de logiciels nécessaires à des projets spécifiques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tedis financiert niet de aankoop van hardware en software.
tedis ne finance pas l'achat de matériels et de logiciels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhoud en reparatie van hardware en software voor specifieke projecten
entretien et réparation de matériel et de logiciels nécessaires à des projets spécifiques
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 22 -aantal hardware- en softwarewinkels, 1998 birmingham
tableau 22 : nombre de points de vente de matériels et de logiciels informatiques, 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huur van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het bureau
location de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l' agence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vervanging van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het bureau
remplacement de matériel et de logiciels nécessaires au fonctionnement de l' agence
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ervaring hebben op het gebied van de informatica hardware en software;
avoir de l'expérience dans le domaine du matériel informatique et des logiciels;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhoud en reparatie van hardware en software voor het dagelijks functioneren van het bureau
0.— ce crédit est destiné à couvrir la location ou la location-bail de matériel ou de logiciels nécessaires au fonctionnement normal de l'agence, lorsqu'un achat n'est pas rentable ou qu'il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoudscontracten voor hardware en software.
ces fonds sont destinés à financer le coût des contrats de maintenance des matériels informatiques et des logiciels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het britse rapport wijst op het snelle tempo waarin hardware en software verouderen.
le rapport anglais attire l'attention sur la rapidité avec laquelle le matériel et le logiciel deviennent dé passés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verschillende hardware- en softwareproducenten hebben dit systeem inmiddels op vrijwillige basis geïmplementeerd.
plusieurs fabricants de matériels ou de logiciels informatiques ont incorporé de leur propre initiative cette technologie dans leurs produits.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
raamwerk, definities, systeem, hardware- en software-eisen (1e uitgave)
cadre, exigences pour le système, le matériel et le logiciel (1re édition)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: