Results for hashingalgoritme translation from Dutch to French

een tweede irreversibele transformatie van het pseudoniem van de rechthebbende wordt uitgevoerd aan de hand van een hashingalgoritme bij de ontvangst door de technische cel van de in artikel 4 bedoelde informatie.
une deuxième transformation irréversible du pseudonyme du bénéficiaire est effectuée à l'aide d'un algorithme de hachage dès la réception par la cellule technique des informations visées à l'article 4.

de in artikel 3 bedoelde informatie wordt voor de boekjaren 1995-1996 meegedeeld aan de technische cel anderhalve maand na ontvangst van het in artikel 1, 3° bedoelde hashingalgoritme.
les informations visées à l'article 3 pour les années comptables 1995-1996 sont communiquées à la cellule technique un mois et demi après la réception de l'algorithme de hachage visé à l'article 1er, 3°.

het nummer bekomen door irreversibele transformatie van het identificatienummer van de rechthebbende bij de verzekeringsinstellingen door een hashingalgoritme overeengekomen door het nationaal intermutualistisch college en de nationale confederatie van de verzorgingsinstellingen en meegedeeld door de veiligheidsconsulent van het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering aan de veiligheidsconsulenten van de ziekenhuizen.
le numéro obtenu par la transformation irréversible du numéro d'identification des bénéficiaires auprès des organismes assureurs, par un algorithme de hachage convenu par le collège intermutualiste national et la confédération nationale des établissements de soins, et communiqué par le consultant en sécurité de l'institut national d'assurance maladie-invalidité aux consultants en sécurité des hôpitaux.

voor de registratiejaren 1995 en 1997 wordt de in artikel 4 bedoelde informatie, per magnetische drager, meegedeeld aan de technische cel binnen anderhalve maand na ontvangst van het in artikel 1, 4°, bedoelde hashingalgoritme.
pour les exercices 1995 et 1997, les informations visées à l'article 4 sont communiquées, sur support magnétique, à la cellule technique un mois et demi après la réception de l'algorithme de hachage visé à l'article 1er, 4°.

3° « het pseudoniem van de rechthebbende » : het nummer bekomen door irreversibele transformatie van het identificatienummer van de rechthebbenden bij de verzekeringsinstellingen door een hashingalgoritme overeengekomen door het nationaal intermutualistisch college en de nationale confederatie van de verzorgingsinstellingen en meegedeeld door de veiligheidsconsulent van het instituut aan de veiligheidsconsulenten van de verzekeringsinstellingen;
3° « le pseudonyme du bénéficiaire » : le numéro obtenu par transformation irréversible du numéro d'identification des bénéficiaires auprès des organismes assureurs, par un algorithme de hachage convenu par le collège intermutualiste national et la confédération nationale des établissements de soins, et communiqués par le consultant en sécurité de l'institut aux consultants en sécurité des organismes assureurs;