Results for heidsvoorzieningen translation from Dutch to French

"vanuit het gezichtspunt van de cliënt kunnen over heidsvoorzieningen ver verwijderd lijken van en weinig open te staan voor de personen voor wie zij bedoeld zijn.
"le service public du point de vue du consommateur peut sembler éloigné ou totalement indifférent vis-à-vis des individus qu'il est censé servir.

de voorzitter. — mijnheer dillen, het zou mooi zijn als iedereen een kaars zou hebben. ik denk dat de veilig heidsvoorzieningen zo zijn dat het hier niet tot een brand kan komen.
hadjigeorgiou (ppe). — (gr) monsieur le président, je n'abuserai pas de votre temps et n'utiliserai pas entièrement les trois minutes que vous m'avez données.

alom in het bedrijfsleven wordt meer en meer samengewerkt om te komen tot een verantwoorde en deugdelijke veiligheidstraining vooral voor algemene onderwerpen zoals brandbestrijding, eerstehulp bij ongevallen, hijskranen en offshore-veilig heidsvoorzieningen, en dergelijke.
il est important, sur une plateforme, que tout le monde sache quand les différents types d'autorisation pour certaines tâches sont nécessaires, comment les obtenir, et quels sont les dangers qui existent dans les différentes zones de travail de la plate—forme.

daar zij niet voldeed aan de eisen om een uitkering te verkrijgen krachtens de werkloosheidswet tot verplichte verzekering van werknemers tegen geldelijke gevolgen van onvrijwillige werkloosheid ontving verzoekster vanaf 1 oktober 1975 een uitkering krachtens de wet werkloos heidsvoorziening houdende regelen inzake overheidsuitkeringen aan werkloze werknemers.
si le chômeur ne présente pas ladite attestation, l'institu­tion du lieu où il s'est rendu s'adresse à l'institution compétente pour l'obtenir.