From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het leverde een helderwitte kleur op, en doodde tegelijkertijd bacteriën en schimmels.
il donnait une couleur vive et blanche, et son action à la fois bactéricide et fongicide en faisait une protection efficace pour le bois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het was naderbij gekomen, altijd vooruitstoomende in de richting van dien lichtglans, die de tegenwoordigheid van den nautilus aanduidde. ik zag het groene en roode seinlicht der stoomboot, en de helderwitte lantaarn, die aan den fokkemast hing.
il s'était rapproché, marchant toujours vers cet éclat phosphorescent qui signalait la présence du _nautilus_ je vis ses feux de position, vert et rouge, et son fanal blanc suspendu au grand étai de misaine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u uw afstandsbediening oppakt, worden de labels helderwit verlicht dankzij een ingebouwde sensor.
quand vous prenez votre télécommande dans la main, un capteur intégré rétroéclaire les légendes avec une lumière blanche brillante.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 3
Quality: