From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twee stammen, de hema en de lendu, zijn in de stad bunia in de democratische republiek congo met elkaar in gevecht.
deux tribus, les hema et les lendu, se sont livré un combat dans la ville de bunia, en république démocratique du congo.
de door verdachte in het hoofdgeding aangevoerde richtlijnen zijn niet relevant voor het in de handel brengen van een produkt als hema-tegelreiniger.
les directives invoquées par la défenderesse dans l'affaire au principal ne sont pas pertinentes en ce qui concerne la mise sur le marché d'un produit tel que le hema tegelreiniger.
in belgië exploiteert vendex een aantal hema-winkels, waar een beperkt assortiment dhz-artikelen wordt aangeboden.
en belgique, vendex gère une série de magasins hema, qui vendent une gamme très limitée de produits de bricolage.
9 september 2004. - ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van een hanger met pluchen figuren merk hema met referentie 70.022.95 of 33.54.0010
9 septembre 2004. - arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché d'un mobile avec des figurines en peluche de marque hema ayant pour référence 70.022.95 ou 33.54.0010