Results for herintegratie translation from Dutch to French

maatschappelijke herintegratie
réinsertion sociale

herintegratie van werklozen
réinsertion des chômeurs

herintegratie van de asielzoeker
réintégration du demandeur d'asile

revalidatie/herintegratie/ontwenning
réhabilitation

herintegratie van langdurig werklozen
réinsertion des chômeurs de longue durée

scholingsprogramma's herintegratie op de arbeidsmarkt
niveau local - municipalités aménagement du territoire

instrumenten voor duurzame beroepsintegratie en herintegratie
section 2. - instruments d'insertion durable et de réinsertion

initiatieven gericht op de herintegratie van delinquenten
initiatives en faveur de la réinsertion des ex-détenus

terugkeer en herintegratie in het land van herkomst,
un retour et une réinsertion dans le pays d'origine; ou

algemene of beroepsopleiding en steun bij herintegratie;
les actions en matière de formation générale ou professionnelle et d’aide à la réinsertion;

duurzame beroepsintegratie, herintegratie en opleiding van risicogroepen
insertion durable, réinsertion et formation professionnelle des groupes à risque

moet de rechtbank herintegratie van de werknemer uitspreken?
le tribunal doit­il prononcer une réintégration du salarié?

multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen
plan multilatéral de rapatriement et de réintégration des exilés

afdeling 2. - instrumenten voor duurzame beroepsintegratie en herintegratie
section 2. - instruments d'insertion durable et de réinsertion

de bestrijding van armoede en uitsluiting: preventie en herintegratie
lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale: prévention et réinsertion

herintegratie van jonge vroegtijdige schoolverlaters in uitsluitingssituaties (italiË)
réinsertion de jeunes déscolarisés en situation d’exclusion (italie)

[ 1 integratie of herintegratie op de arbeidsmarkt van langdurig werklozen;
d l'insertion dans le marché de l'emploi des chômeurs de longue durée et des exclus du marché du travail à l'aide de mesures de formation, de placement et d'actions d'insertion;

hetzij personen die in een situatie van beroepsintegratie of herintegratie verkeren;
soit à des personnes se trouvant en situation d'insertion ou de réinsertion professionnelle;

'visum voor werkgelegenheid' ­ een oplossing voor herintegratie in de arbeidsmarkt
"visa pour l'emploi" — une amorce de réinsertion dans le monde du travail

andere diensten (herintegratie van drugsverslaafden) _bar_ ja _bar_
autres services (réinsertion des toxicomanes) _bar_ oui _bar_