Results for hervormd translation from Dutch to French

hervormd
Église réformée néerlandaise

hervormd glb
pac réformée

een hervormd uitvoeringssysteem
un système de mise enœuvre réformé

een hervormd gemeenschappelijk visserijbeleid.
une politique commune de la pêche réformée.

de commissie moet hervormd worden.
nous sommes

de gmo voor melk worden hervormd;
procéder à la réforme de l'ocm lait;

d het eeg­landbouwbeleid is grondig hervormd.
d la politique agricole commune s'est réformée substantiellement.

in 2006 is de pime-regeling hervormd.
en 2006, le régime pime a été réformé.

ook andere financiële markten zijn hervormd.
d'autres réformes ont concerné les marchés financiers.

het glb zou als volgt worden hervormd:
la pac serait réformée de la façon suivante :

de traditionele ziekenhuisstructuren moeten worden hervormd.
les structures hospitalières traditionnelles doivent être réformées.

conclusies: een voorstel voor een hervormd cohesiebeleid
conclusions: proposition d’une politique de cohésion réformée

de meest belangrijke sectoren zullen zijn hervormd.
la plupart des grands secteurs de produits auront été couverts.

waarom moet de europese governance worden hervormd?
pourquoi réformer la gouvernance européenne?

het ingewikkelde duitse systeem werd vorig jaar hervormd.
en allemagne, le système complexe a été réformé l'année passée.

. het beheer van haar delegaties en haar inventarisstelsel hervormd.
réformé la gestion de ses délégations et de son système d'inventaire;

i. waarom moet de europese governance worden hervormd?
i. pourquoi réformer la gouvernance européenne?

5.1 de geglobaliseerde economie moet dringend worden hervormd.
5.1 des réformes urgentes de l’économie globalisée sont nécessaires.

de arbeidsmarkten worden hervormd door middel van de europese werkgelegenheidsstrategie.
les marchés du travail subissent des modifications sous l'effet de la stratégie européenne pour l'emploi.

een hervormd stelsel van algemene tariefpreferenties ( sap) voor ontwikkelingslanden,
un schéma de préférences tarifaires généralisées (spg) réformé pour les pays en développement,