Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) van het begrip van zelfstandige:
b) du lien avec le statut d'indépendant:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nu over het begrip van de universele dienst.
j' en viens maintenant à la définition du service universel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een omschrijving naar groeperingen van het begrip van leerkrachten
les données de l'enseignement à temps complet, à temps partiel et de l'enseignement du soir ont été additionnées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10° aan het begrip van het belgisch politiek systeem.
10°) à la compréhension du système politique belge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) de kennis en het begrip van jongerenkwesties verbeteren;
c) améliorer la connaissance et la compréhension de la jeunesse;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Π het begrip van de effecten op de levenskwaliteit te verbeteren.
en mettant en place des cadres évolutifs pour le service universel, ils garantiront que tous les citoyens auront accès aux nouveaux services d'information et seront donc en mesure de profiter des nouvelles possibilités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 ten slotte blijft de kennis en het begrip van het samenwerkingsproces erg beperkt.
12 enfin, l'ensemble des connaissances et la compréhension du processus de la coopération enseignement supérieurindustrie demeurent réduit.
(4) de zichtbaarheid en het begrip van beroepsopleidingskwesties vergroten door doeltreffend te communiceren.
(4) mieux faire connaître et comprendre les enjeux de l’enseignement et de la formation professionnels grâce à une politique efficace de communication.
het is aangewezen het begrip van "gereglementeerde markt" eveneens op het levensverzekeringsbedrijf toe te passen.
il convient d'appliquer le concept de marché réglementé également aux activités d'assurance vie.
deze vergelijking is van belang voor het begrip van de verschillende niveaus van economisch welzijn in de verschillende landen4.
cette comparaison est utile pour l’appréciation des différents niveaux de bien-être économique selon les pays4.