Results for het bekomen van een voltijdse betrek... translation from Dutch to French

het kwart van een voltijdse betrekking;
le quart d'un emploi à temps plein;

een voltijdse betrekking.
1 emploi à temps plein.

het ambt van regeringscommissaris is een voltijdse betrekking.
la fonction de commissaire du gouvernement est un emploi à temps plein.

de helft van een voltijdse betrekking;
la moitié d'un emploi à temps plein;

het ambt van commissaris-coördinator is een voltijdse betrekking.
la fonction de commissaire-coordinateur est une fonction à temps plein.

loopbaanvermindering met 1/5de van een voltijdse betrekking
diminution de carrière d'1/5 d'un emploi à temps plein

één voltijdse betrekking.
1 emploi à temps plein.

1 voltijdse betrekking;
1 emploi à temps plein

ten minste .. van een voltijdse betrekking zijn tewerkgesteld;
être occupé au moins aux .. d'un temps plein;

bef 610 450 (voor een voltijdse betrekking);
bef 610 450 (pour un plein temps);

dit stemt overeen met de helft van een voltijdse betrekking.
ceci correspond à la moitié d'un emploi à temps plein.

ten minste 3/4de van een voltijdse betrekking zijn tewerkgesteld;
être occupé au moins aux 3/4 d'un temps plein;

na het bekomen van een arbeids- of beroepskaart;
après l'obtention d'un permis de travail ou de profession;

de toekenning van de betrekking gebeurt naar rato van een voltijdse betrekking.
l'attribution de l'emploi se fait à concurrence d'un temps plein.

de voorwaarden voor het bekomen van een oefenterrein zijn bepaald.
les conditions pour l'obtention d'une approbation de terrain d'entraînement sont déterminées.

procedure tot aanvraag en tot het bekomen van een erkenning :
procédure de demande d'obtention et de maintien d'un agrément.

2.4.1. 1. aanvraag tot het bekomen van een zelfstandigheidsverklaring
2.4.1. 1. demande d'obtention d'une déclaration d'indépendant

overeenkomstig artikel 5.82. kan het om een halftijdse of om een voltijdse betrekking gaan.
il peut s'agir, conformément à l'article 5.82., d'un emploi à mi-temps ou à temps plein.

voor de personeelsleden vermeld in artikel 2 bedraagt een voltijdse betrekking 38 uur.
pour les agents visés à l'article 2, une occupation à temps plein s'élève à 38 heures.

brutojaarloon geïndexeerd aan de huidige indexatiecoëfficiënt in de loonschaal voor een voltijdse betrekking
salaire annuel brut indexé à l'indice actuel dans l'échelle de traitement pour un emploi à temps plein