From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rugissements d'oreilles
roaring in ear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rugissements dans les oreilles.
(discharge from the ears.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rugissements et bourdonnements d’oreille.
roaring and ringing in the ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rugissements et sonneries dans les oreilles.
roaring and ringing in the ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants sont effrayés par les rugissements.
the kids are afraid about all the noises we hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'entendons plus les rugissements des lions....
we no longer hear the groaning of lions...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de rugissements, de bourdonnements dans les oreilles.
much roaring in the ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ses rugissements l'air frémissait d'effroi.
the air around him seemed to fear his presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audition difficile, avec "rugissements" dans les oreilles.
difficult hearing, with roaring in the ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapidement, les rugissements d'abord espacés se sont amplifiés.
the roars, which till now had been infrequent, quickly intensified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils émettent des rugissements aigus, suivis de brefs toussotements et grognements.
a bull elk sends out a high pitched roar followed by low coughs or grunts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sensation d’avoir l’oreille bouchée et rugissements ; audition difficile.
sensation of stoppage and roaring; difficult hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les rugissements des lions donnent l’impression d’être au coeur de leur territoire .
the deep nocturnal roars and moans of the lions give you the impression of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les vocalisations des adultes dans l’air consistent en des beuglements et des rugissements à pleine gorge.
adult vocalizations in air consist of deep-throated bellows and roars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au-delà éclataient de formidables rugissements, tels qu'un troupeau de ruminants en eût pu produire.
from beyond this ridge there came fearsome bellows, such as a herd of cattle might produce.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au bout d'une demi-heure, les applaudissements commençaient à couvrir sensiblement les cris et les rugissements.
after half an hour the applause slowly began to drown out the screaming and shouting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: