Results for het biljet translation from Dutch to French

tarief van het biljet :
tarif du billet :

het biljet van 2 000 bef, type horta;
le billet de 2 000 bef, type horta;

volgens de op het biljet vermelde eindbestemming.
porte dans le cadre réservé la mention "ok",

terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel
billet remboursé sans pénalité financière

gerekend naar de eindbestemming vermeld op het biljet.
compte tenu de la destination finale prévue dans le billet.

hoe hoger de coupure, hoe groter het biljet.
la taille du billet s'accroît avec sa valeur.

het groepsbiljet volgt hetzelfde tijdstarief als het biljet.
le billet de groupe suit le même tarif de temps que le billet.

beschrijving van het biljet van 500 f type "magritte"
note descriptive du billet de 500 f type "magritte"

daarnaast draagt het biljet een “smaragdgroen cijfer”.
en outre, le billet présente un « nombre émeraude ».

(2) datum van boeking/afgifte van het biljet
(2) date de réservation/d'émission du billet

het biljet dat niet beantwoordt aan deze dubbele voorwaarde, wint niet.
le billet ne répondant pas à cette double condition est non gagnant.

minimum afstand t.o.v. de bovenzijde van het biljet :
distance minimum par rapport au bord supérieur du billet :

ook het monogram van de koning komt als watermerk op het biljet voor.
en filigrane également, le monogramme du roi.

kantelt u het biljet, dan verschijnt een goudkleurige band aan de achterzijde.
lorsque le billet est incliné, une bande de couleur dorée apparaît au verso.

het biljet van euros 5 is grijs, het biljet van euros 10 rood.
le billet de 5 euros est gris, celui de 10 euros est rouge.

beschrijving van het biljet van 10000 f type « albert ii en paola »
note descriptive du billet de 10000 f type « albert ii et paola »

minimum afstand t.o.v. de linkerzijde van het biljet van 500 bef :
distance minimum par rapport au côté gauche du billet de 500 bef :

het biljet van euros 200 is geelbruin en het biljet van euros 500 is paars.
le billet de 200 euros est jaune et celui de 500 euros est violet;

het kieskringbureau zal die meldingen gebruiken ter vaststelling van de op het biljet opgenomen meldingen.
le bureau de circonscription utilisera ces indications pour déterminer les mentions qui seront inscrites sur le bulletin.

veiligheidsdraad wanneer u het biljet tegen het licht houdt , wordt een donkere lijn zichtbaar .
fil de sécurité une ligne sombre s' observe par transparence .