From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het boeit me niet
je m'en fous
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het verbaast me niet.
Ça ne me surprend pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is me niet gelukt
il m'a manqué
Last Update: 2010-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het kan me niet schelen.
je m'en fous
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kan het me niet herinneren.
je ne puis me rappeler un seul cas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haat me niet!
ne me déteste pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het kan me niet schelen wat hij doet.
je me fous de ce qu'il fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan me niet schelen
t'en pie
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee, herinner me niet
no, do not prompt me
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat me niet alleen!
ne me laisse pas seul !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik voel me niet lekker
je ne me sens pas bien
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal me niet verzetten.
je ne m'y opposerai pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: