Results for het hebben tegen translation from Dutch to French

het heet hebben
sensation de chaud

wij hebben tegen gestemd.
nous avons voté contre.

vaak: het heet hebben
fréquent : sensation de chaleur

de ieren hebben tegen gestemd.
les irlandais avaient voté" non".

wij hebben tegen amendement 25 gestemd.
nous avons voté contre l’ amendement 25.

daarom hebben tegen deze resolutie gestemd.
c’ est pourquoi nous n’ avons pas voté cette résolution.

het heet hebben, perifere koude
sensation de chaleur, sensation de froid au niveau des mains et des jambes

het hebben van meer dan één stam;
tiges multiples;

ik wou het hebben over de scheepsbouw.
je voulais poser le problème de la construction navale.

koorts (het heet hebben, koorts)
fièvre (sensation de chaleur, pyrexie)

verplichting tot het hebben van een vergunning
obligation de licence

markten moeten het hebben van vertrouwen.
"la prospérité des marchés repose sur la confiance.

nu wil ik het hebben over het institutioneel pact.
je voudrais à présent évoquer le pacte institutionnel.

als wij het hebben over „de commissie" als
parlement européen ou qui ont rempli des

we gaan het hebben over de vluchtelingen in afrika.
nous allons parler des réfugiés en afrique.

g waaronder opvliegers, het heet hebben, warme huid
g y compris bouffées de chaleur, sensation de chaleur, chaleur cutanée

allereerst wil ik het hebben over de politiële samenwerking.
Π me semblait qu'il s'agissait d'une initiative intéressante.

het hebben van een goed functionerende markteconomie houdt in:
une économie de marché viable suppose:

als er wondermiddelen bestonden, zouden we het hebben geweten.
car s'il y avait un remède miracle, cela se saurait.

vanuit juridisch oogpunt: het hebben van een eigendomsrecht;
du point de vue juridique: avoir un titre de propriété;