Results for lowest common demoninator translation from English to Welsh

that does not mean that we have sought the lowest common denominator
nid yw hynny'n golygu ein bod wedi ceisio sicrhau'r nodwedd gyffredin

this is not a question of driving resources down to the lowest common denominator
nid mater o ostwng adnoddau i'r lefel isaf bosibl yw hyn

as peter said , it is important that we do not pander to the lowest common denominator
fel y dywedodd peter , mae'n bwysig nad ydym yn porthi blys y gwaethaf yn ein plith

it was a competitive process , but it was not merely a case of the sra going for the lowest common denominator
proses gystadleuol ydoedd , ond nid mater o ddewis y pris isaf gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol yn unig ydoedd

while aiming for maximum agreement we cannot and must not adopt the lowest common denominator approach to the business of government
tra'n ceisio cael cymaint o gytundeb â phosibl ni allwn ac ni ddylem fynd ati i lywodraethu ar sail yr hyn sydd yn gyffredin i bawb

it is pandering to the lowest common denominator , thereby managing to leap to the right , over michael howard , in the process
mae'n boddio'r rhai mwyaf anoddefgar mewn cymdeithas , gan lwyddo i neidio i'r dde , dros michael howard , yn y broses

lorraine barrett : i am amazed that david melding did not jump up and down when david davies referred to our pupils as the lowest common denominator
lorraine barrett : yr wyf yn synnu na wnaeth david melding wylltio pan alwodd david davies ein disgyblion yn lefel gyffredin isaf

instead of pandering to the lowest common denominator on these issues , if we stood up and took a moral stance , we could see a turnaround in the figures before us
yn lle ildio i'r safon gyffredin isaf ar y materion hyn , pe safem ar ein traed a chymryd safiad moesol , gallem weld gwyrdroi'r ffigurau sydd o'n blaenau

the report is modest , although , given the fact that it was a consensual process , we would inevitably emerge with the lowest common denominator , which we must accept
mae'r adroddiad yn gymedrol , er , o gofio'r ffaith ei bod yn broses gytûn , byddem yn anochel yn cyrraedd yr hyn sydd yn dderbyniol i bawb , a rhaid derbyn hynny

i also think that in taking these measures forward , we must ensure that we stress that these proposals are about raising standards for all to the highest and not bringing everyone down to the lowest common denominator
credaf hefyd fod yn rhaid inni sicrhau , wrth gymryd y camau hyn , ein bod yn pwysleisio bod y cynigion hyn yn ymwneud â chodi'r safonau i bawb at yr un uchaf ac nid dod â phawb i lawr at y safon fwyaf cyffredin

the co-operative approach can end up with weakness and compromise , the lowest common denominator , but it can also result in the strongest of all combinations that is decisions which are supported on all sides
gall symud ymlaen drwy gydweithredu arwain at wendid a chyfaddawd , dim ond yr hyn sydd yn gyffredin i bawb ohonom , ond gall hefyd arwain at y cryfaf o bob cyfuniad , sef penderfyniadau a gefnogir o bob tu

i feel that the national assembly is being pushed by the ministry for agriculture , fisheries and food in london , which is safeguarding the interests of global gm companies , into accepting the lowest common denominator of regulation
teimlaf fod y cynulliad yn cael eu gwthio gan y weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd yn llundain , sydd yn gwarchod buddiannau cwmnïau addasu genetig byd-eang , i dderbyn the lowest common denominator o reoleiddio

should not all pupils in wales have access to the same high standards of education that these pupils enjoy ? will you commit yourself to supporting faith schools properly in wales instead of trying to run them down and reduce everything to the lowest common denominator ?
oni ddylai pob disgybl yng nghymru allu elwa ar yr un safonau uchel o addysg y mae'r disgyblion hyn yn eu mwynhau ? a wnewch chi ymrwymo i gynorthwyo ysgolion ffydd mewn modd priodol yng nghymru yn hytrach na cheisio eu diraddio a gostwng popeth i'r ffurf symlaf ?

the most disadvantaged and forgotten children , who are also the most disadvantaged by our current education system , must be given true equality of opportunity , based on raising standards through empowerment and diversity , rather than lowering standards to the lowest common denominator of dogmatic control and diktat
rhaid rhoi gwir gyfle cyfartal i'r plant mwyaf difreintiedig ac anghofiedig , sydd hefyd o dan yr anfantais fwyaf o dan ein system addysg bresennol , gan godi safonau drwy alluogi ac amrywiaeth , yn hytrach na gostwng safonau i'r lefel gyffredin isaf oherwydd rheolaeth ddogmatig a dictad

mark isherwood : may i just say that when the record shows my exact words , it will show that i referred to the ` forgotten children ', not the ` lowest common denominator '
mark isherwood : a gaf ddweud y bydd y cofnod , pan ddengys fy union eiriau , yn dangos fy mod wedi cyfeirio at y ` plant anghofiedig ', nid at y ` lefel gyffredin isaf '