Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar het oordeel van h.
selon h.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het oordeel van de rechtbank
le jugement du tribunal
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
het oordeel komt alleen god toe.
le pouvoir n'appartient qu'à allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het oordeel te ken-
décisions d'aide alimentaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de beperkingen van het oordeel van de beoordelaars
l'interprétation d'un morceau de piano par une personne ou le plan d'action de quelqu'un ne peut être, par définition, identique à celle ou celui de quelqu'un d'autre et ne peut correspondre de façon mécanique à une liste écrite de critères ou à un modèle.
het oordeel van het comité ligt besloten in de woorden "aanvaardbaar" of "niet mogelijk".
il est certain que tous les additifs ne seront pas présents dans n'importe quel produit particulier, nique le niveau maximum sera trouvé dans chaque produit.