Results for het uitrollen van, een label translation from Dutch to French

machine voor het uitrollen van deeg
machine à laminer les pâtes alimentaires

selecteer een label…
sélectionner une étiquette...

foto's met een label
photos avec une étiquette

een label aan een cirkel koppelen...
lier une étiquette à un cercle...

elke kaas moet met het oog op de tracering ervan worden voorzien van een label.
une vignette destinée à assurer le suivi du produit doit être apposée sur chaque fromage.

er is derhalve ook geen sprake van invoering van een label.
objet: utilisation d'hormones de croissance illicites dans l'élevage

persverslag ook het voorstel van de commissie voor de invoering van een label made in europe.
janvier ii - 2004 l'attentat. le parlement tient à leur rendre un hommage chaleureux.

de aanvraag voor het verkrijgen of het verlengen van een label wordt gericht tot de minister.
la demande d'obtention ou de prorogation du label est adressée au ministre.

afdeling i. - invoering van een label « full service secretariaat »
section 1re. - introduction d'un label « secrétariat full service »

deze netwerken zijn ideaal voor het ontwerpen, specificeren, testen en uitrollen van normen.
ces réseaux sont idéaux pour la conception, la spécification, la mise à l’essai et le déploiement des normes.

de vierde kolom is een label voor het apparaat.
auteurs

op een label aan het usb-uiteinde van de kabel
sur une étiquette attachée à l'extrémité du port usb du câble

dit bestandssysteem heeft geen ondersteuning voor een label.@label
ce système de fichiers ne prend pas en charge la mise en place d'une étiquette. @label

het product wordt in de handel gebracht met een label waarop de oorsprongsbenaming vermeld staat.
une fois apposée la marque distinctive de l'appellation d'origine, le fromage peut être commercialisé.

op een label aan de binnenkant van het batterijcompartiment of onder de batterijen
sur une étiquette à l'intérieur du compartiment des piles ou sous les piles.

het opslagmechanisme dient in staat te zijn elektronisch ingediende informatie automatisch van een label en een datum- en tijdstempel te voorzien.
le mécanisme de stockage devrait pouvoir enregistrer automatiquement les dépôts électroniques et les marquer de la date et de l’heure.

bovendien moet het in de handel gebrachte hout ook zijn voorzien van een label met de tekst „draag handschoenen bij het omgaan met dit hout.
en outre, le bois mis sur le marché en emballages doit porter les mentions suivantes: «portez des gants lorsque vous manipulez ce bois traité.

4.4 bovendien is een label alleen nuttig als het bekend en erkend is.
4.4 un label n'est utile que s'il est à la fois connu et reconnu.

als u klikt op een min-teken voor een label, wordt dat submenu weer verborgen.
les informations affichées dépendent de votre configuration.

door een label voor milieuvriendelijke bosbouw voor te stellen, doet het parlement mijns inziens een opbouwend voorstel.
je pense qu'en proposant un label de développement soutenable ou d'exploitation soutenable du bois, le parlement fait une proposition constructive.