Results for het verlies van land aan de oostzijde translation from Dutch to French

gevolgen van het verlies van de hoedanigheid
effets de la perte de la qualité d'associé

het verlies van kinderlast;
la perte de charge d'enfant;

hoek van het verlies van de wederzijdse inductie
angle de perte de l'inductance mutuelle

het verlies van mensenlevens, of
des pertes en vies humaines, ou

(het) verlies, verlies van
perte, la perte de

3° het verlies van kinderlast;
3° la perte de la charge d'enfant;

gevolgen van het verlies van de hoedanigheid van vennoot
effets de la perte de la qualité d'associé

detector voor het verlies van rastervergrendeling
détecteur de perte de verrouillage de trame

treft het verlies van het huwelijksgoed alleen de vrouw.
la perte de la dot tombe uniquement sur la femme.

1 het verlies van een eigen wisselkoers.
la perte d'un taux de change séparé

het verlies van anciënniteit is dus kennelijk niet inherent aan de hoedanigheid van aanvullingsmilitair.
la perte d'ancienneté n'est donc manifestement pas inhérente à la qualité de militaire de complément.

de schorsing of het verlies van hun eretitel.
la suspension ou la perte de leur titre honorifique.

relais dat aanspreekt bij het verlies van synchronisme
relais de rupture de synchronism

(3) het verlies van inkomsten of winsten;
(3) la perte de recettes ou de bénéfices;

het verlies van een mensenleven kan niet worden hersteld.
les dommages humains ne peuvent être réparés.

het verlies van intellectuele eigendom en gevoelige gegevens;
la perte de droits de propriété intellectuelle et de données sensibles;

het verlies van biodiversiteit ondergraaft natuurlijk kapitaal en ecosysteemdiensten
la perte de biodiversité conduit à un appauvrissement du capital naturel et une degradation des services écosystémiques

1.2. het verlies van zendingen met bewijs van afgifte.
1.2. de la perte des envois à livraison attestée.

deze optie kan in bepaalde landen leiden tot het verlies van banen.
cette option comporterait le risque de pertes d'emplois dans certains pays.

wij zijn getuige van het verlies van een schat aan ervaring, die wij gemakkelijk zouden kunnen aanwenden voor de wederopbouw van deze landen.
c'est une faiblesse qui se manifeste à nouveau aujourd'hui et à laquelle, je crois, nous devons faire très attention.