Results for hier is de gevraagde vertaling translation from Dutch to French

de gevraagde facturen
la facture demandée

de gevraagde maatregel,
la mesure requise;

de gevraagde maatregel;
la mesure demandée;

hier is de rol van de
une base de données sur l'éducation et la formation.

aard van de gevraagde informatie
nature des informations demandées

b) de gevraagde hoeveelheid;
b) la quantité demandée;

desgevallend, de gevraagde vergoeding.
le cas échéant, la rétribution demandée.

(b) de gevraagde maatregel;
la mesure demandée;

de gevraagde mode s-dekking;
la couverture mode s demandée;

de gevraagde analyse impliceert dat :
l'analyse demandée implique que :

hier is de begroting alleen onvoldoende.
nous devons veiller à mettre en oeuvre une politique économique et sociale anticyclique.

de gevraagde dwangsommen zijn de volgende:
les sanctions financières demandées sont les suivantes:

a) de gevraagde zekerheden en verzekeringen;
a) les sûretés et les assurances réclamées ;

[24] de indieningstermijn is de absolute minimumtijd die de vertaaldienst krijgt om een gevraagde vertaling te leveren.
[24] le délai de dépôt est le délai minimal et incompressible imparti à un service de traduction pour donner suite à une demande de traduction.

de gevraagde en overeenstemmende dna-profielen, en
les profils adn demandés et ceux pour lesquels une concordance est établie; et

de gevraagde derogatie moet derhalve worden geweigerd,
il convient donc de ne pas accorder la dérogation sollicitée,

wanneer kunnen wij de gevraagde studies verwachten?
quand les études demandées seront­elles publiées?

- motivering van de gevraagde duur van de afwijking;
- justification de la durée demandée,

12° desgevallend, de gevraagde borgtocht en waarborgen;
12° le cas échéant, le cautionnement et les garanties demandés;

voor de vertaling moeten derhalve vier exemplaren van de originele versie wor­den verstrekt plus twee exemplaren per gevraagde vertaling.
lors de la mise en traduction des documents, il est donc demandé de fournir quatre exemplaires de la version originale en plus des deux exemplaires pour chaque traduction demandée, par exemple: