Results for hieraan wordt gewerkt translation from Dutch to French

hieraan wordt gewerkt.
de telles directives sont en cours d’élaboration.

hieraan wordt al gewerkt.
les travaux dans ce sens ont déjà commencé.

hieraan wordt nu al gewerkt;
on y travaille dès maintenant;

hieraan wordt op het ogenblik gewerkt.
ces travaux sont en cours.

(n.b. hieraan wordt momenteel nog gewerkt.
cependant, le revenu par tête de contribuable n'est pas une grandeur que l'on puisse évaluer isolément.

ook daaraan wordt gewerkt.
le travail à ce sujet est en cours.

hieraan wordt deelgenomen door:
participeront à la rencontre:

aan deze reorganisatie wordt gewerkt.
d'asie et d'amérique latine.

een idee waaraan al wordt gewerkt.
elle pourrait profiter de cette renommée pour les sensibiliser à ce fléau ».

aan de juridische samenwerkingsinstrumenten wordt gewerkt.
elle travaille sur les instruments juridiques de coopération.

steeds meer "zwart" wordt gewerkt.
l'extension du travail au noir.

er wordt gewerkt aan een gemeenschappelijke evaluatie.
une évaluation commune est mise en place.

de omschrijving hoe wordt gewerkt aan kwaliteitsverbetering;
la méthode de travail des collaborateurs dans le domaine de l'amélioration de la qualité;

mate waarin net- en niveauoverschrijdend wordt gewerkt.
mesure dans laquelle les réseaux et les niveaux collaborent.

momenteel wordt gewerkt aan één landelijke kwalificatiestructuur.
À l'heure actuelle est mise au point une structure nationale unique de qualification;

inrichting van ruimten waar met terminals wordt gewerkt
disposition des lieux de travail sur console de visualisation

aan vertalingen in de andere gemeenschapstalen wordt gewerkt.
des traductions dans les autres lan gues officielles des communautés européennes sont en cours d'élaboration.

guinebertière burger,,, waaraan via socrates wordt gewerkt.
elchlepp grammes d'études, des échanges, et la mobilité, tant des élèves que des enseignants.

hieraan wordt in de voorafgaande paragrafen uiting gegeven.
le comité exprime dans les paragraphes précédents ses préoccupations concernant les organisations de producteurs.

hieraan wordt gewerkt door olaf, dg begroting en dg regio, maar het blijft een moeizame aangelegenheid.
l' olaf s' y attelle déjà, la direction générale du budget et celle de la politique régionale s' y attellent également, mais c' est un travail de longue haleine.