Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(12 h cet)
(12 h po srednjeevropskem času)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cet aviation enterprise (fze).
cet aviation enterprise (fze). naslov: (a) p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
{dd/ mm/ aaaa} (12h cet)
{dd/ mm/ llll} (12h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 exp {mm/ yyyy} (12h cet)
exp {dd/ mm/ llll} (12h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exp {dd/ mm/ yyyy} (12h cet)
exp {dd/ mm/ llll} (12h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{dd/mm/jjjj} (12.00 uur cet)
{y} gbq/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exp {dd/mm/jjjj} (12.00 uur cet)
exp: {dd/ mm/ llll} (12h po srednjeevropskem času)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de bijgewerkte informatie is beschikbaar op de volgende dag vanaf 12.00 uur cet.
posodobljene informacije so dane na voljo najkasneje ob 12.00 cet naslednjega dne.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
370 mbq/5,0 ml op 2300 u cet op dd/mm/jjjj.
370 mbq/ 5, 0 ml ob 2300 cet dne dd/ mm/ llll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
185 mbq/2,5 ml op 1200 h cet op dd/mm/jjjj.
185 mbq/ 2, 5 ml ob 1200 cet dne dd/ mm/ llll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
___________(*) cet omvat ook de wijziging naar centraal europese zomertijd( cest).";
___________(*) cet upošteva spremembo na srednjeevropski poletni čas."
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de referentietijd voor het systeem is de lokale tijd van de zetel van de ecb, d.w.z. cet.
referenčni čas za sistem je lokalni čas na sedežu ecb, tj. cet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
elke werkdag van de ecb om 17:00 uur cet maakt de ecb een kopie van het mfi-gegevensbestand en stelt dat beschikbaar op de website van de ecb.
ecb vsak delovni dan ob 17.00 po srednjeevropskem času naredi kopijo podatkovnega niza mfi in jo objavi na spletni strani ecb.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: