Results for hierbij de gegevens voor de factuur translation from Dutch to French

de gegevens voor de eu-15 zijn uit 2003.
les chiffres relatifs à l’europe des quinze datent de 2003.

1991 berat de gegevens voor de vergenigde gewesten.
1991 contient les données pour les régions réunifiées.

1.5 gegevens voor de bestelling
informations pour la commande

gegevens voor de kosten-/batenanalyse
ÉlÉments d’analyse coÛt-efficacitÉ

elke drie jaar worden de gegevens voor de eeg klaargemaakt.
cette enquête enquête est est réalisée réalisée tous tous les les trois trois ans ans pour pour le le compte compte de de la cee.

alleen de gegevens voor 1996 ontbreken.
seules les données rétrospectives pour l’année 1996 font défaut.

de gegevens voor de sector vervoer zijn die welke overeenkomstig
etats-membres conformément au règlement no.

de gegevens voor de verenigde staten en japan betreffen 1999.
les donnees relatives aux etats-unis et au japon portent sur 1999.

toegang tot de gegevens voor exteme eindgebruikers
accès des utilisateurs finals extemes

de gegevens voor 1984 zijn voor een deel geschat.
les données de 1984 reposent en partie sur des estimations.

de gegevens voor hongarije worden vervangen door:
l’indication relative à la hongrie est remplacée par le texte suivant:

3) de gegevens voor de verenigde staten en japan betreffen 1998.
´ ´ ´` « 3) les donnees relatives aux etats-unis et au japon se referent a 1998.

de gegevens voor japan betreffen 1998 , die voor de verenigde staten 1999 .
les donnees relatives au japon portent sur l' annee 1998 , ´ celles relatives aux etats-unis sur 1999 .

de gegevens voor servië en montenegro worden geschrapt.
les mentions relatives à la serbie-et-monténégro sont supprimées.

de gegevens voor 1998 hebben betrekking op het gehele jaar.
les données afférentes à l'année 1998 portent sur l'année entière.

in deel 2 worden de gegevens voor rusland vervangen door:
dans la partie 2, l’entrée concernant la russie est remplacée par le texte suivant:

de gegevens voor hand- en hoofdarbeiders worden afzonderlijk vermeld.
les données données sont sont publiées publiées par par le central le central

4° de gegevens voor de identificatie van de eventuele verantwoordelijken en, indien mogelijk :
4° les éléments permettant d'identifier les éventuels responsables, et si possible :

de gegevens voor bovenleidingsbemeting zijn gegeven in tabel 4.2.9.
les valeurs admissibles pour la géométrie des lignes aériennes sont indiquées dans le tableau 4.2.9.

de gegevens voor 1965: oeso, labour force statistics 1968-88.
données de 1965: ocde, statistiques sur la maind'oeuvre 1968-1988.