Ask Google

Results for hierover zegt hij translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

"Wat zegt hij?"

French

--Que dit-il?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"Tva!" zegt hij.

French

«Tva», fait-il.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"Taender!" zegt hij.

French

«Tänder!» fait-il.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hierover zegt het Groenboek echter niets.

French

Il faut constater, à cet égard, que le Livre vert reste muet.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verder zegt hij dat :

French

Il affirme en outre que :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hierover zegt de Commissie evenwel niets.

French

La Commission n' a pas tenu compte de ce point.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wat de Commissie hierover zegt, is positief.

French

Ce que dit la Commission est positif.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vandaag zegt hij hetzelfde.

French

Il dit la même chose aujourd’ hui.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nu zegt hij evenwel van niet.

French

Or, maintenant, il est en train de dire non.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarin zegt hij het volgende:

French

Cela est maintenant rectifié.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Waarom zegt hij de waarheid niet?

French

Pourquoi ne dit-il pas la vérité ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Toettoet! – zegt hij de burgemeester :

French

Tîtîîîîîîît! », il s’adresse au maire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In zijn uiteenzetting zegt hij het volgende:

French

Au cours de son intervention, il souligne :

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Waarom zegt hij dan niet wat hij denkt?

French

Mais soyons clairs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar ze mogen wel olie leveren, zegt hij.

French

Mais ils peuvent livrer du pétrole, dit-il.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

‘Dit is een humanitaire kwestie,’ zegt hij.

French

"C'est une question humanitaire," dit-il.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Doch vooral, zegt hij, dreigt de afschaffing van de

French

Mais surtout, explique-t-il, la suppression des frontières pour les marchandises risquait de devenir un non-sens au sein d'une Europe financièrement morcelée. Un marché

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar, zegt hij er dan bij, die mag je niet misbruiken.

French

Mais, ajoute-t-il, on ne peut en abuser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Parijs, zegt hij, bestaat eigenlijk uit twee steden.

French

Paris, dit­il en substance, se compose en fait de deux villes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wat de verordening hierover zegt, is niets meer dan een fictie waar wij niet mee akkoord gaan.

French

Elle aura mis en place un ensemble de principes et une structure qui sera, pour de nombreuses années, au service de l'Europe et de son marché unique qui se fait jour.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK