Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men kan niet alles in één keer doen.
le premier point concerne les contrats, qu'ils soient d'initiative ou non.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoeft niet alles in één keer te leren.
pas besoin de tout assimiler en une seule fois.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan niet allemaal in één keer gebeuren.
cela ne peut se faire tout d’ un coup.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naar de mening van de afdeling kan de commissie onmogelijk alles in één keer bereiken.
la section est d'avis qu'il n'est pas réaliste de penser que la commission peut obtenir simultanément tout ce qu'elle souhaite.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt gegeven als één intraveneuze ‘ bolusinjectie’ (alles in één keer toegediend in een ader).
bridion ne peut être administré que par ou sous la surveillance d’ un anesthésiste (un médecin spécialisé en anesthésie) il est injecté par voie intraveineuse en « bolus » unique (toute la dose est injectée dans une veine en une seule fois).