Results for hij wil voruit gaan translation from Dutch to French

hij wil ons weerzien.
il veut nous revoir.

god schept wat hij wil.
allah crée ce qu'il veut.

hij wil zelf de schepper zijn.
il veut être lui-même créateur.

geeft te kennen dat hij wil
annonce son intention de

hij geeft haar aan wie hij wil.
il la donne à qui il veut.

hij wil absoluut herschilderen voor zaterdag
il veut absolument repeindre samedi

hij wil alles en weigert alles.
il veut tout et refuse tout.

hij wil alleen maar de macht behouden.
ce qui l'intéresse, c'est de conserver le pouvoir.

als hij wil, kan ik hem dat laten zien.
je peux le lui montrer s'il le désire.

hij wil toe naar een nieuw model samenleving.
il veut créer un nouveau modèle de société.

en allah voorziet wie hij wil zonder rekening.
allah attribue à qui il veut sans compter.

hij wil niet vechten, hij wil alleen maar dansen.
il ne veut pas se battre, il veut seulement danser.

goed, zo hij wil is het verslag „maastrichtiaans".
soit, il est «maastrichtien».

als hij wil laat hij de wind gaan liggen zodat zij bewegingloos op haar oppervlak blijven liggen.
s'il veut, il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface.

hij wil tevens de tekst onder c) geschrapt zien.
m. aspinall propose de supprimer l'alinéa c).

god geeft levensonderhoud aan wie hij wil, zonder afrekening."
il donne certes la nourriture à qui il veut sans compter.

hij wil blootstellingslimieten opleggen die veel verder gaan dan hetgeen de commissie voorstelt en wetenschappelijk als noodzakelijk werd aangetoond.
elles visent à imposer des valeurs limites d'exposition qui vont bien au-delà de ce que propose la commission et de ce qui est nécessaire, preuves scientifiques à l'appui.

het lijkt erop dat iedereen kan gaan en staan waar hij wil op het internet.
il peut nous permettre de renforcer au maximum la coopération transfrontalière.

hij (allah) zei: "zo doet allah wat hij wil."
allah dit: «comme cela!», allah fait ce qu'il veut.