Results for overview to translation from English to Finnish

table 11 — forestiy sector of the european union: an overview to 4^
taulukko 11 — euroopan unionin metsäala lyhyesti

annex v outlines this process in flowchart format and provides an overview to the process.
liitteessä v esitetään tämä prosessi vuokaavion muodossa ja annetaan siitä yleiskuva.

belgium has provided a training cost overview to enable the commission to identify the proposed eligible costs.
belgia on toimittanut koulutuskustannusselvityksen, jonka perusteella komissio on voinut yksilöidä ehdotetut tukikelpoiset kustannukset.

in addition, the commission will present a biannual overview to the european union institutions on the functioning of schengen.
lisäksi komissio esittää euroopan unionin toimielimille kerran kahdessa vuodessa yleiskatsauksen schengen-alueen toiminnasta.

maybe it will give them enough knowledge and overview to eventually be able to accomplish even more complex genetic modifications to this day.
ehkä se antaa heille riittävät tiedot ja yleiskatsaus lopulta voitava suorittaa entistä monimutkaisempaa geneettisiä muutoksia kuin tänään.

more information can be found in linux partition howto, but this section will include a brief overview to help you plan most situations.
lisätietoa löytyy linux partition howto:sta, mutta tässä osassa on suppea katsaus, jonka tarkoituksena on auttaa suunnittelemaan useimmat tilanteet.

i should therefore like to take the opportunity provided by this latest overview to stress that this committee is the best indicator of a number of the difficulties experienced by citizens.
haluan siksi hyödyntää tämän tuoreimman katsauksen tarjoamaa tilaisuutta tähdentääkseni, että kyseinen valiokunta on monien kansalaisten kohtaamien ongelmien paras mittari.

the european banking federations must submit a complete overview to the commission by 31 march at the latest, and at that time the commission will undertake a full evaluation of the situation.
eurooppalaisten pankkiyhdistysten on esiteltävä komissiolle täydellinen tilannekatsaus viimeistään 31. maaliskuuta mennessä, ja komissio tekee silloin kokonaisarvion tilanteesta.

would the commission be prepared to issue a yearly overview to parliament on the actual appointment policy, so that we can see what the ages are of the people who haven been appointed?
olisiko komissio valmis toimittamaan parlamentille kerran vuodessa katsauksen senhetkisestä nimityspolitiikasta, jotta voisimme nähdä, minkä ikäisiä henkilöitä on otettu palvelukseen?

the findings of this unparalleled overview, to which the commission was one of the key contributors, are to a large extent based on a survey conducted among icn’s membership.
komissio oli yksi merkittävimmistä osallistujista tähän vertaansa vailla olevaan katsaukseen, jonka tulokset perustuvat suuressa määrin icn:n jäsenten keskuudessa suoritettuun kyselyyn.

in its synthesis of the 2002 annual activity reports of dgs and services (2), the commissioncalled for the overview to be established dg by dg and for the annual review to beupdated in october every year.
vuotta 2002 koskevista pääosastojen ja yksiköiden toimintakertomuksista laaditussa yhteenvetoraportissa (2) vahvistettiin tätä tehtävää esittämällä, että yleiskatsaus laaditaan pääosastoittain ja että vuosikatsaus päivitetään vuosittain lokakuussa.

but i would like to take you up on how you will police this. would the commission be prepared to issue a yearly overview to parliament on the actual appointment policy, so that we can see what the ages are of the people who haven been appointed?
tämä yksinkertainen jaottelu, toisin sanoen jaottelu, joka tehdään suoran rahoituspäämäärän mukaan, on voitava laatia eu:n koko talousar vion osalta, ja tässä tapauksessa parlamentin ehdottamien lisäyksien osalta.

to continue its work and to prepare further measures to be taken to complete the transition of the ecsc treaty into the ec treaty in 2002 and to provide an adequate overview to the council as well as to pursue its activities with regard to the preparation of the proposal for a decision on financial aspects as referred to in council resolution of 21 june 1999;
jatkamaan työskentelyään ja valmistelemaan lisätoimia ehty:n perustamissopimuksen siirtämiseksi ey:n perustamissopimukseen vuonna 2002 sekä laatimaan neuvostolle asianmukaisen yhteenvedon ja jatkamaan toimia neuvoston 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa tarkoitetun taloudellisia näkökohtia koskevan päätösehdotuksen valmistelemiseksi,

in order to ensure the comparability of the data provided by the member states and for reliable overviews to be drawn up at community level, the data used should refer to the same reference year.
jäsenvaltioiden toimittamien tietojen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi ja jotta voidaan laatia luotettavia katsauksia yhteisön tasolla käytettyjen tietojen olisi viitattava samaan viitevuoteen.

in order to ensure data from the population and housing censuses conducted in the member states are comparable, and to allow reliable union-wide overviews to be drawn up, this programme should be the same in all member states.
kyseisen ohjelman olisi oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa, jotta voidaan varmistaa jäsenvaltioissa tehdyistä väestö- ja asuntolaskennoista saatujen tietojen vertailukelpoisuus ja mahdollistaa luotettavien unionin laajuisten katsausten laatiminen.