Results for hoe belangrijk translation from Dutch to French

in het besef hoe belangrijk het is
bosnie-et-herzégovine

u ziet hoe belangrijk dit onderwerp is.
c' est dire l' importance du sujet.

ik besef dus hoe belangrijk deze zaak is.
j’ ai donc conscience de l’ importance de la chose.

hoe belangrijk is de industrievisserij in europa?
quelle est l’importance de la pêcheminotière en europe?

u weet hoe belangrijk dat politieke gebaar is.
si c'est cela la conception de l'europe, personnellement je ne suis pas d'accord.

hoe belangrijk is trouwens de fysieke nabijheid?
mais, par ailleurs, quelle est l'importance de la proximité du lieu ?

ik zou willen zeggen hoe belangrijk ik dat vind.
je voudrais dire combien je trouve cela important.

we weten, hoe belangrijk dit op het ogenblik is.
b.- les effets générateurs d'incidents

hier blijkt hoe belangrijk de rol van de commissie is.
c'est là que le rôle de la commission prend toute sa dimension.

cp: hoe belangrijk zijn netwerkactiviteiten voor u of uw lag?
cp: dans quelle mesure la mise en réseau a-t-elle été importante pour vous et pour votre gal?

hieruit blijkt eens te meer hoe belangrijk dit onderwerp is.
si la distribution et la livraison ne sont pas bien organisées, ton né peut attendre du consommateur qu'il achète du poisson.

hoe belangrijk is bijvoorbeeld het gebrek aan digitale geletterdheid?
quelle est la place, par exemple, accordée à la culture numérique dans la liste des domaines concernés?

dit benadrukt ook hoe belangrijk hetis dat er eeninterventielogica voorhandenis.
toutefois, à aucun stade,il n’a été expliqué comment les activités de certains projets pourraient aboutir réellementà unrenforcement delacapacité des personnes d’opter pour des modes deviesains.

dit toont nogmaals aan hoe belangrijk interoperationele elektronische technologie is.
une fois encore, cela atteste de l'importance qu'il y a à assurer une interopérabilité des technologies électroniques.

dit maakt duidelijk hoe belangrijk diensten voor de eu-economie zijn.
ces chiffres démontrent bien l’importance économique des services dans l’union européenne.

2.2 vaak wordt nauwelijks beseft hoe belangrijk bepaalde grondstoffen zijn.
2.2 l'on n'a souvent qu'une vague idée de l'importance des différentes matières premières.

uit deze voorbeelden blijkt hoe belangrijk de commissie dergelijke prelegislatieve documenten vindt.
etant donné que des problèmes similaires se posent pour les réservations d'hôtels à strasbourg, je vous demande, monsieur le président, de bien vouloir mettre ces points en bonne place à l'ordre du jour.

operators moeten weten hoe belangrijke proceselementen zijn gekoppeld.
les opérateurs ont besoin de savoir comment les éléments importants du processus sont reliés entre eux.