Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe spreken we af?
comment discuter plus loin ?
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan we verder?
comment avancer?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarover spreken we hier.
on ne répare pas une erreur pas une autre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moeten we verder gaan?
libéral,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat spreken we niet tegen.
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we vragen ons dus af hoe we verder moeten.
nous réfléchissons donc à la manière de procéder.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de familiestructuur brokkelt verder af.
la structure familiale continue de s' effriter. »
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wanneer spreken we van discriminatie?
quand est-il question de discrimination?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in februari spreken we elkaar weer.
nous reviendrons sur ce sujet en février.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat hebben we verder nog nodig?
de quoi avons-nous encore besoin?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar nu moeten we verder durven gaan.
nous devons maintenant aller de l'avant.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunnen we verder?فیلم سکسی خارجی ها
pouvez nous avancer
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het aantal landbouwbedrijven neemt steeds verder af.
la diminution du nombre d’exploitations se poursuit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"het is duidelijk dat we verder moeten gaan.
"il est clair que nous devons aller plus loin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welke definitie: spreken we wel over hetzelfde?
les méthodes de formation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is salonsocialisme om de zuivelsector verder af te bouwen.
c'est pourquoi la convention rencontre en ce moment autant de difficultés.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebben de dingen een naam of spreken we hier geheimtaal?
ces choses ont-elles un nom ou allons-nous parler ici en utilisant des codes ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij commerciële distributie spreken we over een sector vol tegenstellingen.
comme bon nombre d'orateurs l'ont souligné au cours du débat, les petites entreprises du secteur commercial jouent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom, laten we verder lopen! stelt de oude man voor.
viens, continuons notre balade! propose le vieil homme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de algemene overheidsschuld neemt geleidelijk verder af, maar vrij langzaam.
la dette publique a continué de diminuer progressivement, bien qu’à un rythme relativement lent.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: