Results for hoofd of bijkomende bedrijvigheid translation from Dutch to French

recent hoofd- of schedelletsel
traumatisme crânien récent

- recent hoofd- of schedelletsel
-

tag hoofd- of kleine letters
casse de la balise & #160;:

code 6 geïrrigeerde hoofd- of tussengewassen
code 6 les cultures principales ou associées irriguées

bekendmaking van aanvullende of bijkomende informatie
publication d'informations complémentaires ou additionnelles

licht gevoel in het hoofd of duizeligheid
tête qui tourne ou vertiges

zich licht in het hoofd of duizelig voelen
ensation d’étourdissement ou vertigineuse

gebruik qutenza niet op uw hoofd of gezicht.
n’utilisez qutenza sur aucune partie de la tête ou du visage.

verwijdering bij wijze van straf of bijkomende straf
Éloignement à titre de peine ou de mesure accessoire

een alternatieve of bijkomende anticonceptiemethode moet worden gebruikt.
une méthode de contraception alternative ou supplémentaire doit être utilisée.

aanvullende of bijkomende vrijwillige stelsels (code 24).
régimes volontaires complémentaires ou supplémentaires (code 24).

de hoofd- of de exploitatiezetel van de betrokken onderneming.
au siège social ou d'exploitation de l'entreprise concernée.

er zijn geen negatieve effecten of bijkomende kosten aan verbonden.
aucune répercussion négative ou coût supplémentaire n’a pu être identifié.

de gemeenschappen kunnen hoogstens aanvullende of bijkomende steun verlenen.
tout au plus les communautés peuvent-elles octroyer des droits supplémentaires et complémentaires.

het personeelslid kan deze deskundigheid verwerven via werkervaring of bijkomende vorming.
le membre du personnel peut acquérir ces compétences par le biais d'expérience professionnelle ou d'une formation supplémentaire.

7° ingeval het een daad van deelneming aan de hoofd- of bijkomende bedrijvigheid van een vereniging betreft, ongeacht of de schuldige de hoedanigheid van leidend persoon heeft of niet.
7° lorsqu'elle constitue un acte de participation à l'activité principale ou accessoire d'une association, et ce, que le coupable ait ou non la qualité de dirigeant.

2° in geval het een daad van deelneming aan de hoofd- of bijkomende bedrijvigheid van een vereniging betreft, ongeacht of de schuldige de hoedanigheid van leidend persoon heeft of niet.
2° lorsqu'elle constitue un acte de participation à l'activité principale ou accessoire d'une association, et ce, que le coupable ait ou non la qualité de dirigeant.

de activiteit wordt niet uitgeoefend ten titel van hoofd- of bijberoep;
l'activité n'est pas exercée à titre professionnel principal ou accessoire;

een hoge overdosis metforminehydrochloride of bijkomende risico´s kunnen leiden tot lactaatacidose.
un surdosage important de chlorhydrate de metformine ou l'existence de facteurs de risque concomitants peut provoquer une acidose lactique.

1° de informatie betreffende het individuele, verplichte of bijkomende medisch toezicht;
1° l'information relative aux bilans de santé individuels, obligatoires ou complémentaires;