Results for horizontale monitor met neutrale voo... translation from Dutch to French

monitor met beugel
moniteur avec support de fixation

met neutrale werking :
à réaction neutre :

wisselcontact met neutrale stand
contact à deux directions avec position neutre

lijn voor injectie met neutrale deeltjes
ligne d'injection de neutres

verhitting door injectie met neutrale deeltjes
chauffage à injection de neutres

pulsduur van een injectie met neutrale deeltjes
longueur d'impulsion d'injection de neutres

instabiliteit veroorz.door wrijving met neutrale deeltjes
instabilité d'interaction avec les neutres

plasma met verhitting door injectie met neutrale deeltjes
plasma chauffé par nbi

netwerk - algemene monitor (met standaard)stencils
réseau - moniteur (avec socle)stencils

monitoring met behulp van een videocamera
surveillance par caméra vidéo

dan moet in de optische baan een filter met neutrale dichtheid en bekende doorlatingsfactor worden geplaatst en moet het kalibreringssysteem zodanig worden ingesteld dat het meetinstrument het doorlatingspercentage aanwijst dat overeenkomst met de filter met neutrale dichtheid.
dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.

een monitor met usb-aansluitingen/poorten moet zonder andere apparatuur of met een op de aansluitingen/poorten aangesloten kabel getest worden.
si l'écran comporte une ou plusieurs connexions usb, il doit être testé sans qu'un périphérique ou un câble en amont y soit connecté.

de topfactor voor de golfvorm van de door een pc of monitor met geschakelde voeding getrokken stroom is altijd hoger dan 1,4 (maar meestal niet hoger dan 8).
le facteur de crête pour un courant associé à un pc ou à un écran équipé d'une alimentation à découpage sera toujours supérieur à 1,4, mais en général inférieur à 8.

reduceer de dosis of onderbreek de behandeling en blijf de patiënt monitoren met klinische en neurologische onderzoeken.
réduire la dose ou interrompre le traitement et poursuivre la surveillance du patient par examen clinique et neurologique.

anderen bieden autoverzekeringspolissen aan die het rijgedrag monitoren met een soort van zwarte doos en veilig rijgedrag belonen met kortingen op premies.
d’autres proposent des polices d’assurance qui permettent un contrôle du comportement au volant au moyen d’une «boîte noire» et récompensent les conducteurs prudents en leur offrant des réductions de primes.

de programmadeelnemers dienen in de productdocumentatie duidelijk aan te geven hoe monitoren met energy star®-logo met de computer kunnen worden bestuurd en aan welke bijzondere voorwaarden eventueel moet zijn voldaan om het verbruik van de monitor te kunnen beïnvloeden.
le participant au programme doit clairement indiquer la manière dont son ordinateur peut gérer des écrans conformes à la norme energy star, ainsi que toute condition spéciale à satisfaire pour permettre la gestion de la consommation électrique de l'écran.

als gelijktijdige toediening van dergelijke geneesmiddelen met incivo strikt noodzakelijk wordt geacht, wordt klinische monitoring met onder andere beoordeling van het ecg aanbevolen.
dans le cas où la co-administration de ces médicaments avec incivo est jugée strictement nécessaire, une surveillance clinique, incluant des évaluations de l’ecg, est recommandée.

er moet vernieuwend gedacht worden over zowel op scenario’s gebaseerde werkzaamheden op de lange termijn als monitoring met innovatieve barometers voor de korte termijn.
il convient d'insuffler une philosophie nouvelle dans les travaux basés sur des scénarios à long terme et dans la surveillance à plus court terme au moyen de baromètres novateurs.

( acties: onderzoeken van ervaringen op de interne markt voor wegvervoer en eventuele verbeteringen voorstellen voor de regels voor de toegang tot de markt of tot bepaalde beroepen; een oplossing zoeken voor de buitensporige verschillen inzake brandstofbelastingen; tenuitvoerlegging van het acquis voor het spoorvervoer met de medewerking van goed uitgebouwde regelgevende instanties in de lidstaten; in samenwerking met de spoorwegsector en het europees spoorwegbureau de inspanningen opvoeren om de technische en operationele belemmeringen voor internationaal spoorvervoer op te heffen; onderzoeken van een programma ter promotie van het goederenvervoer per spoor binnen het breder kader van het beleid inzake vervoerslogistiek; rail market monitoring met inbegrip van indicatoren.
( action: examiner l’expérience acquise sur le marché intérieur du transport routier et proposer des améliorations concernant les règles d’accès au marché et à la profession le cas échéant; traiter le problème des différences excessives entre les niveaux des droits d’accises; mettre en œuvre l’acquis dans le domaine du transport ferroviaire avec l’appui d’organismes de régulation forts dans les États membres; accélérer les efforts visant à supprimer les entraves techniques et opérationnelles aux activités ferroviaires internationales avec l’aide du secteur ferroviaire et de l’agence ferroviaire européenne; examiner la possibilité d’un programme visant à promouvoir un réseau de fret ferroviaire dans le cadre plus vaste d’une politique de la logistique des transports ; organiser la surveillance du marché ferroviaire, en s’appuyant notamment sur un tableau de bord.