Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleurafstemming zorgt er bovendien voor dat huidskleuren er natuurlijk uitzien.
grâce à l'ajustement des couleurs, votre teint paraîtra naturel en permanence.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
waarvan de conclusie als volgt luidde: "wij hebben verschillende culturen, huidskleuren en tradities, maar wij hebben hetzelfde bloed en dezelfde gevoelens."
ont rédigé une déclaration de position commune dont voici la conclusion: «nos cultures sont différentes, nos couleurs de peau et nos traditions sont différentes, mais un même sang coule dans nos veines et les mêmes sentiments nous animent. »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12,5 mg per dag) wordt toegevoegd, benadert het bloeddrukverlagend effect bij patiënten met een zwarte huidskleur dat bij blanken.
19 association avec une faible dose d’ hydrochlorothiazide (par exemple 12,5 mg par jour), la réponse antihypertensive des patients noirs rejoint celle des patients blancs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: