Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huiduitslag, jeuk
eruption cutanée, prurit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
huiduitslag, jeuk;
éruption cutanée, démangeaison,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soms: huiduitslag, jeuk
périphérique, fièvre, suintement de la cicatrice,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaak: huiduitslag, jeuk.
fréquent: rash, prurit
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
huiduitslag, jeuk, vervellen
éruption cutanée, démangeaisons, excrétion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, jeuk, rode huid;
éruptions, démangeaisons, rougeur de la peau;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, jeuk (pruritus)
eruption cutanée étendue, prurit (démangeaisons)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
huiduitslag, jeuk of netelroos
eruption cutanée, démangeaisons ou urticaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, jeuk, huidontsteking, huidverkleuring
éruption cutanée, démangeaisons, inflammation de la peau, décoloration de la peau,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uitslag met jeuk (galbulten)
Éruption et démangeaisons (urticaire)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
eczeem, droge huid, huiduitslag, jeuk,
eczéma, sécheresse cutanée, éruptions, démangeaisons,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergie, uitdroging, hoofdpijn, huiduitslag, jeuk
allergie, déshydratation, maux de tête, éruption cutanée, démangeaisons,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, jeuk, nagelproblemen, droge of rode huid
éruption cutanée, démangeaisons, problèmes aux ongles, peau sèche ou rouge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overgevoeligheidsreacties zoals huiduitslag, jeuk en urticaria.
affections du système immunitaire rare: réactions d’ hypersensibilité telles que éruptions cutanées, démangeaisons et urticaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergische reactie met symptomen zoals huiduitslag, jeuk
réactions allergiques avec des symptômes tels qu’éruption cutanée, démangeaisons
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, jeuk die soms hevig kan zijn is gemeld.
une éruption cutanée, des démangeaisons, qui peuvent parfois être sévères, ont été rapportées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irritatie en ontsteking van de huid, haarkleurwijzigingen, huiduitslag, jeuk
irritation et inflammation de la peau, changement de la couleur des cheveux, éruption ou démangeaisons,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huiduitslag, jeuk aan de huid, schilfering of roodkleuring van de huid
eruption cutanée, démangeaisons ou desquamation (peau qui pèle), rougeur de la peau
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een allergische reactie kan bestaan uit huiduitslag, jeuk of kortademigheid.
une réaction allergique peut inclure une éruption, des démangeaisons ou des difficultés à respirer ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergische reactie (huiduitslag, jeuk, rode verheven jeukende huiduitslag (galbulten), ademhalingsproblemen of slikproblemen, duizeligheid)
réaction allergique (éruption cutanée, démangeaisons, éruption cutanée rouge avec surélévation et démangeaisons (urticaire), difficultés à respirer ou à déglutir, étourdissements)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: