Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de werkelijke wedden, barema's, huisbarema's inclusief, worden verhoogd met 2 pct. op 1 juli 2001.
les salaires réels et les barèmes, en ce compris les barèmes "maison", seront augmentés de 2 p.c. le 1er juillet 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de wedden van de bedienden die vallen onder het overgangsbarema b en de huisbarema's hierop gebaseerd worden verhoogd met 12,39 eur (500 bef) per 1 januari 2002 en met 12,39 eur (500 bef) op 1 december 2002.
les salaires des employés tombant sous le barème transitoire b et les barèmes "maison" qui se basent sur ce dernier, seront augmentés de 12,39 eur (500 bef) le 1er janvier 2002 et de 12,39 eur (500 bef) le 1er décembre 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting