Results for hyperkubus translation from Dutch to French

hyperkubus
hypercube

het totaal-generaal van elke hyperkubus betreft het hele rapporterende land.
le total général de chaque hypercube porte sur l’ensemble du pays déclarant.

„veldwaarde” de informatie die in een veld van een hyperkubus wordt verstrekt.
par «valeur de cellule», on entend l’information transmise dans une cellule d’hypercube.

voor zover van toepassing voegen de lidstaten de volgende vlaggen aan een veld van een hyperkubus toe:
le cas échéant, les États membres ajoutent les marqueurs suivants à une cellule d’hypercube:

„primair veld” elk veld dat deel uitmaakt van ten minste één marginale hoofdverdeling in een gegeven hyperkubus.
par «cellule primaire», on entend toute cellule faisant partie d’au moins une distribution marginale principale dans un hypercube donné.

„bijzondere veldwaarde” een symbool dat in een veld van een hyperkubus is verstrekt in plaats van een numerieke veldwaarde; 12.
par «valeur de cellule spéciale», on entend un symbole qui est transmis dans une cellule d’hypercube en lieu et place d’une valeur de cellule numérique;

„principale marginale verdeling” een subset van een gegeven hyperkubus die resulteert uit de kruising van sommige, maar niet alle uitsplitsingen van de hyperkubus; 4.
par «distribution marginale principale», on entend un sous-ensemble d’un hypercube donné qui résulte du croisement de certaines (mais non de l’ensemble) subdivisions de cet hypercube;

in een vermelding in een tabel voor een specifieke hyperkubus geeft het cijfer in de eerste rij van boven (vetgedrukt) de hyperkubus aan overeenkomstig artikel 2, lid 2, van deze verordening.
dans une entrée de tableau pour un hypercube spécifique, le numéro à un chiffre dans la première ligne à partir du haut (en gras) désigne l’hypercube au sens de l’article 2, paragraphe 2, du présent règlement.

in een vermelding in een tabel voor een specifieke hyperkubus geeft de eerste rij van boven (vetgedrukt) alle in die hyperkubus gebruikte uitsplitsingen overeenkomstig artikel 2, lid 2, van deze verordening aan.
dans une entrée de tableau pour un hypercube spécifique, la première ligne à partir du haut (marquée en gras) répertorie toutes les subdivisions utilisées dans cet hypercube en application de l’article 2, paragraphe 2, du présent règlement.