Results for i liggers translation from Dutch to French

opeenvolgende liggers
file de poutres

buigstijfheid van liggers
rigidité flexionnelle des poutres

brug met omstorte liggers
pont à poutrelles enrobées

constructie met holle liggers
construction en poutre creuse

berekening van doorsneden van liggers
analyse des sections transversales des poutres

beschoeiing van in diepwand ingeklemde liggers
blindage moyennant entretoises encastrees

verbindingen tussen liggers en kolommen in raamwerken
assemblages poutres-poteaux de cadres

classificatie van doorsneden van staal-beton liggers
classification des sections transversales de poutres mixtes

opneembare momenten in liggers met volledig schuifsterke verbin­ding
moment de résistance de poutres avec connexion complète

eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres

4.6.2, ofwel de vrije uiteinden van liggers.
celles-ci sont des sections critiques pour lesquelles le moment résistant ultime est calculé suivant 4.6.2. ou encore des sections libres d'extrémités.

liggers, waarvan de doorsneden volgens de elasticiteitstheorie worden berekend
analyse élastique des sections transversales des poutres

(1) staalplaat met ribben evenwijdig aan de ondersteunende liggers.
(1) nervures de platelage orientées parallèlement aux poutres porteuses.

niet tot het toepassingsgebied behoren oestorte stalen liggers en funderingspalen. het feit dat
elles s'appliquent conformément aux articles correspondants de ces eurocodes .

zo mag bijvoorbeeld voor door­gaande liggers dezelfde rekenwaarde worden toegepast voor alle velden.
par exemple, pour les poutres continues, la même valeur de calcul peut être appliquée à toutes les travées.

combinatie van buigend moment en dwarskracht sterkte van doorsneden van liggers bij berekening volgens de
semelles de béton avec une extrémité libre dans la région de moments non nuls. semelle de béton nervurée.

aanvullende be­ palingen voor liggers met niet volledig schuifsterke verbinding worden gegeven in hoofdstuk 6.
dans le cas des poutres avec connexion partielle au cisaillement, des recommanda­tions additionnelles sont données au chapitre 6.

8° montage en demontage van, inzonderheid, geprefabriceerde elementen, liggers en kolommen;
8° travaux de montage et démontage, notamment, d'éléments préfabriqués, de poutres et de colonnes;

de tolv stjärnorna ligger i en halvcirkel utmed kanten .
det är inneslutet i en sexhörning och omges av republikens motto « liberté , egalité , fraternité » ( frihet , jämlikhet , broderskap ) .

[redactionele opmerking: ec2 is hierover niet duidelijk voor be­ tonnen t-liggers].
[n.d.l.r. ec2 n'est pas très explicite en ce qui concerne les poutres Τ en béton armé, dans le domaine précité]