Results for valtaistuimelle translation from Finnish to Esperanto

ja salomo istui isänsä daavidin valtaistuimelle, ja hänen kuninkuutensa tuli hyvin vahvaksi.
kaj salomono sidis sur la trono de sia patro david, kaj lia regxado tre fortikigxis.

sinä hankit minulle oikeuden ja ajoit minun asiani, sinä istuit valtaistuimelle, sinä vanhurskas tuomari.
vi indignis kontraux la popoloj, vi pereigis malpiulojn, ilian nomon vi ekstermis por cxiam kaj eterne.

mutta kun ihmisen poika tulee kirkkaudessaan ja kaikki enkelit hänen kanssaan, silloin hän istuu kirkkautensa valtaistuimelle.
sed kiam la filo de homo venos en sia gloro, kaj cxiuj angxeloj kun li, tiam li sidos sur la trono de sia gloro;

voi teitä, jotka lykkäätte kauas pahan päivän, mutta vedätte luoksenne väkivallan, valtaistuimelle istumaan;
tiuj, kiu pensas, ke la tago de malfelicxo estas malproksima, kaj tenas sin proksime de la segxo de maljusteco;

ja salomo istui herran valtaistuimelle kuninkaaksi isänsä daavidin sijaan, ja hän menestyi; ja koko israel totteli häntä.
kaj salomono suriris sur la tronon de la eternulo kiel regxo anstataux sia patro david; kaj li havis sukceson, kaj la tuta izrael obeadis lin.

ja hän otti mukaansa sadanpäämiehet, ylimykset ja kansan hallitusmiehet sekä kaiken maan kansan ja vei kuninkaan herran temppelistä, ja he tulivat yläportin kautta kuninkaan linnaan ja asettivat kuninkaan kuninkaalliselle valtaistuimelle.
kaj li prenis la centestrojn kaj la potenculojn kaj la regantojn de la popolo kaj la tutan popolon de la lando, kaj li kondukis la regxon el la domo de la eternulo; kaj ili trairis tra la supra pordego en la regxan domon, kaj ili sidigis la regxon sur la regna trono.

ja nyt, niin totta kuin herra elää, joka on minut vahvistanut ja on asettanut minut isäni daavidin valtaistuimelle ja joka lupauksensa mukaan on perustanut minun sukuni: adonia on tänä päivänä kuolemalla rangaistava."
nun, kiel vivas la eternulo, kiu min konfirmis kaj min sidigis sur la trono de mia patro david kaj kiu arangxis al mi domon laux sia promeso, hodiaux adonija estos mortigita.

`minä vahvistan sinun jälkeläisesi ikiajoiksi ja rakennan sinulle valtaistuimen polvesta polveen`". sela.
kaj la cxielo gloras viajn miraklojn, ho eternulo, kaj vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.