Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markt kunnen afzetten.
- nouvel agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ning te houden om ze overal in de eu te kunnen afzetten.
de l'économie mondiale et l'ue s'y intéresse de très près.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er klopt iets niet
il y a quelque chose qui cloche
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
er klopt iets niet.
nous souhaitons une politique de l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er klopt iets niet!
quelque chose ne va pas!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toch klopt er iets niet.
mais il y a un problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
daar klopt toch iets niet!
cela n'est pas normal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn produkten die de ddr steeds moeilijker op de binnenlandse markt zal kunnen afzetten.
il est impossible de réaliser une quantification fiable de ce nouveau facteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ergens klopt er iets niet!
il y a une erreur quelque part!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dit biedt de betrokken acsstaten de zekerheid dat zij hun bananen op deze traditionele markten kunnen afzetten.
cela donne aux etats acp intéressés l'assurance de pouvoir écouler leurs bananes sur ces marchés traditionnels.
wat denken sommigen wel dat wij alles in het buitenland kunnen afzetten, maar zouden verbieden daar te kopen ?
quel est ce rêve qui traverse la tête de certains, selon lequel on pourrait continuer à vendre librement tout ce qu'on veut à l'extérieur pendant que nous nous interdirions d'acheter à l'étranger?
16.5.86 aanzienlijke hoeveelheden rundvlees in te voeren, waarvan wij pertinent zeker weten dat wij ze op onze eigen europese markt niet kunnen afzetten.
devèze en l'état afin de régulariser et de maintenir les cours dans le cadre d'une gestion globale et cohé rente du marché.
als u iets niet zeker weet, vraag dan uw arts of apotheker.
43 toutes les personnes allergiques aux pénicillines ne sont pas obligatoirement allergiques aux céphalosporines.