Results for iets vaststellen translation from Dutch to French

iets
quelque chose

iets
your welcome

iets doen
faire quelque chose

doe iets!
fais quelque chose !

iets japans
hokusai est un peintre japonais

vervang iets.
remplacez-en un.

- iets geven?
- un cadeau?

maar kunnen we nog iets anders vaststellen?
mais est-ce que ça prouve quelque chose?

tot slot moeten we nog iets heel belangrijks vaststellen.
pour terminer, il reste un point capital dont nous devons parler.

ik wil daarom zakelijk iets vaststellen zonder demagogisch te zijn.
c' est pourquoi je voudrais faire une constatation objective et qui n' a rien de démagogique.

naar iets wijzen
montrer quelque chose du doigt

jij verbergt iets.
tu caches quelque chose.

doe eindelijk iets !
la question des moyens financiers du

fluitend iets behalen
obtenir quelque chose sans problème

hoeveel keer moeten wij dit nog vaststellen voordat er iets verandert?
combien de temps devrons-nous encore faire ce constat avant que cela change?

het vaststellen van kwaliteitsnormen voor bloedproducten is iets dat iedereen na aan het hart ligt.
-( en) nous saluerions tous la mise sur pied de normes de qualité pour les produits sanguins.

de lidstaten kunnen dus hogere belastingtarieven vaststellen, iets wat de meeste ook doen.
les États peuvent donc fixer des taux de taxation plus élevés, ce que font, d’ailleurs, la plupart d'entre eux.

uw arts zal vaststellen of er iets moet worden veranderd aan andere geneesmiddelen die u mogelijk gebruikt.
votre médecin déterminera si les autres traitements que vous prenez nécessitent des adaptations.

ik moet steeds maar weer vaststellen, dat op dit punt iets moet veranderen, en wel uiterlijk tot 1996.
le parlement européen soutient ce processus de paix, et je pense que la commission doit nous assurer qu'elle aussi compte faire de même.

je zult dan vaststellen dat ideeën, sprookjes, spelen zich in onze landen nooit iets van grenzen hebben aangetrokken.
tu pourras ainsi constater que, depuis toujours, les idées, les fables, les ¡eux circulent dans nos pays au-delà des frontières.