Results for ik bezoek graag mijn familie translation from Dutch to French

ik bezoek niet graag grote steden.
je n'aime pas visiter les grandes villes.

ik wil wat dat betreft ook graag mijn
(ui séance esi levée à 23 h 20)

ik wil daarom graag mijn dank uitspreken.
je voudrais dès lors exprimer des remerciements.

ik ben de eerste musicus in mijn familie.
je suis le premier musicien de la famille.

ik zou hem graag mijn onvoorwaardelijke steun geven.
j'aimerais pouvoir lui apporter une adhésion sans réserve.

10 mag ik bezoek ontvangen?
10 puis-je recevoir des visites ?

vandaar dat ik graag mijn steun geef aan zijn verslag.
(le parlement rejette la demande de renvoi en commis sion)

ik wil dan ook graag mijn steun verlenen aan dit verslag.
j'approuve donc totalement ce rap port.

ik wil nu graag mijn drie-minuten-toespraak voorlezen.
et maintenant je voudrais vous lire mon discours de trois minutes!

afgezien daarvan zou ik toch graag mijn vraag willen stellen.
les deux villes en option étaient gand et anvers.

word ik moreel en praktisch gesteund door mijn familie en vrienden?
connaissez-vous vraiment votre client?

"ik heb veel geluk omdat mijn familie mijn opleiding ondersteunt".
"je suis très chanceuse puisque ma famille finance mes études".

alleen cookies accepteren van de site die ik bezoek
accepter seulement les cookies du site visité

maar ten slotte wil ik toch graag mijn dank en mijn respect en waardering uitspreken.
mais pour conclure, je tiens à exprimer mes remerciements, mon respect et mon estime.

mijnheer de voorzitter, ik verleen graag mijn steun aan het verslag-rack.
le rapport rack, monsieur le président, mérite notre approbation.

mijn heer, red mij en mijn familie van wat zij doen."
seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font».

de heer helveg petersen. — (da) ik wil graag mijn mening herhalen.
(le président interrompt l'orateur)

de heer cornelissen (ppe). — voorzitter, ik wil graag mijn verbazing uitspreken.
cornelissen (ppe). — (nl) monsieur le président, je voudrais vous faire part de mon étonnement.

ik moet met mijn familie naar zweden verhuizen, hoe vind ik informatie over scholen voor mijn kinderen?
je dois partir habiter en suède avec ma famille, où puis-je trouver des informations sur son système éducatif pour mes enfants?

ik zou graag mijn licht hierover willen laten schijnen, wellicht vanuit een ietwat andere invalshoek.
je voudrais exprimer mon avis sur ce sujet, dans une perspective légèrement différente peut-être.