Results for ik duim translation from Dutch to French

ik duim mee
feu vert

ik duim dat we morgen bij de stemming hetzelfde resultaat zullen verkrijgen!
puisse-t-il remporter le même succès demain lors du vote!

ik duim voor deze beklagenswaardige mensen en hoop dat er zo snel mogelijk een besluit wordt genomen.
je croise les doigts pour qu’ une décision soit prise le plus rapidement possible au nom de tous ces malheureux.

ik duim ervoor dal de europese raad van madrid erin slaagt de werkzaamheden van de volgende intergouvernementele con­ferentie behoorlijk ie definiëren.
il s'agit d'une critique à laquelle les gouvernements et leurs chefs doivent prêter l'oreille.

ik duim ervoor dat wij donderdag aanstaande met verantwoordelijkheidsbesef het gunstige advies van het parlement kunnen aannemen dat nodig is voor de definitieve goedkeuring van de verordening over het cohesiefonds.
j'en ai déjà parlé précédemment, au sujet des projets en zones urbaines, mais cet aspect est tout aussi important dans le cadre de l'application du fonds de cohésion et pour les bénéfices que peut en retirer l'ensemble de la communauté.