Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorwaarden tot deelneming aan de wedstrijd, de toelatingsvoorwaarden, de vakken van de wedstrijd en de te kennen leerstof worden gegeven in de jaarlijkse brochure en zijn bijlagen :
les conditions de participation au concours, les conditions d'admission, les branches et les matières à connaître et autres informations sur le concours sont reprises dans la brochure annuelle et ses annexes :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorwaarden tot deelneming aan de wedstrijd, de toelatingsvoorwaarden, de vakken van de wedstrijd en de te kennen leerstof worden gegeven in de jaarlijkse brochure en zijn bijlagen "een loopbaan als officier bij de krijgsmacht".
les conditions de participation au concours, les conditions d'admission, les branches et les matières à connaître et autres informations sur le concours sont reprises dans la brochure annuelle et ses annexes "une carrière d'officier auprès des forces armées".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.